Los Hermanos — Samba a Dois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samba a Dois" van Los Hermanos.
Songteksten
Quem se atreve a me dizer
Do que é feito o samba
Quem se atreve a me dizer
Quem se atreve a me dizer
Do que é feito o samba
Quem se atreve a me dizer
Não, eu nao sambo mas em vão
O meu samba tem cordao
O meu bloco tem sem ter
E ainda assim
Sambo bem a dois por mim
Bambo so mas sambo sim
Sambo por gostar de alguem
Gostar de me lave a alma
Me leve embora
Deixa ver samba no peito de quem
Quem se atreve a me dizer
Do que é feito o samba
Quem se atreve a me dizer
Quem se atreve a me dizer
Do que é feito o samba
Quem se atreve a me dizer
Quem, me ensinou a te dizer
Vem que passa o teu sofrer
Foi mais um que deu as mãos entre nos dois
Eu entendo o seu depois
Nao me entenda que por mal
Mas pro samba foi vital
Falar de me laç a a alma
Me leva agora
Ja que um bom samba nao tem lugar nem
Nem se atreva a me dizer
Do que é feito o samba
Nem se atreva a me dizer
Nem se atreva a me dizer
Do que é feito o samba
Nem se atreva a me dizer
Nem se atreva a me dizer
Do que é feito o samba
Nem se atreva a me dizer
Songtekstvertaling
Wie durft het mij te vertellen?
Van wat de samba gemaakt is
Wie durft het mij te vertellen?
Wie durft het mij te vertellen?
Van wat de samba gemaakt is
Wie durft het mij te vertellen?
Nee, dat doe ik niet sambo, maar tevergeefs.
Mijn samba heeft string
Mijn blok heeft zonder
En toch
Sambo well to two by me
Bambo dus maar sambo Ja
Sambo omdat hij iemand leuk vindt.
Ik wil mijn ziel wassen
Neem me mee.
Laten we samba in wiens borst kijken.
Wie durft het mij te vertellen?
Van wat de samba gemaakt is
Wie durft het mij te vertellen?
Wie durft het mij te vertellen?
Van wat de samba gemaakt is
Wie durft het mij te vertellen?
Wie, leerde me je te vertellen
Kom op, je lijden is voorbij.
Het was er nog een die handen gaf tussen de twee
Ik begrijp wat je wilt.
Begrijp me niet verkeerd.
Maar pro samba was van vitaal belang.
- - - - - - - - - - -
Neem me nu.
Omdat een goede samba geen plaats heeft noch
Waag het niet om het me te vertellen.
Van wat de samba gemaakt is
Waag het niet om het me te vertellen.
Waag het niet om het me te vertellen.
Van wat de samba gemaakt is
Waag het niet om het me te vertellen.
Waag het niet om het me te vertellen.
Van wat de samba gemaakt is
Waag het niet om het me te vertellen.