Los Hermanos — Cher Antoine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cher Antoine" van Los Hermanos.
Songteksten
«Cher Antoine
Je suis vraiment desolé
Mais je ne peux pas partir avec toi.
Du 20 au 24 je dois travailler
J’ai 4 jours, 4 jours de congé.
Je vais à la campagne. Je voyage en train
Pour le montagnes, c’est un drôle de chemin!
Je vais à la plage avec des amis. (des amis!)
Je vais faire du sport
Et après je vais fair du ski!»
Feito pra mim, bom pra você. Deixa mudar e confundir!
Deixa de lado o que se diz. Tem no mercado, é só pedir!
Me faz chorar, e é feito pra rir.
Songtekstvertaling
"Beste Antoine
Het spijt me echt.
Maar ik kan niet met je mee.
Van 20 tot 24 moet ik werken
Ik heb vier dagen vrij.
Ik ga naar het platteland. Ik reis met de trein
Voor de bergen is het een grappige manier!
Ik ga naar het strand met vrienden. vrienden.)
Ik ga sporten.
En dan ga ik skiën.»
Voor mij gemaakt, goed voor jou. Laat verandering en verwarring!
Vergeet wat ze zeggen. Heb het op de markt, vraag het gewoon!
Het maakt me aan het huilen, en het is gemaakt om te lachen.