Los Gardelitos — Comandante Marcos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comandante Marcos" van Los Gardelitos.

Songteksten

El comandante Marcos en la selva mexicana
Lucha por tu amor pero vos no hacés nada
Sigues complicándote la vida con pavadas
Comprando porquerías que no sirven para nada
Estás desesperado por entrar al primer mundo
Pero tu corazón sigue siendo un vagabundo, vagabundo
Tu lengua se adormece poco a poco en la Internet
Tu corazón se agrieta y ya no tiene en quien creer
El comandante Marcos está abriendo una ventana
Para mirar el cielo de los desesperados
Aquellos olvidados que nunca tienen nada
Ni siquiera una mirada de amor
Nadie sabe qué son las hormigas
Ni las madres locas, ni los niños solos
Ni los fusilados, ni los condenados
Ni los aburridos, ni los deprimidos
Ni los indios sabios, ni los asesinos
Ni los narcos locos, los que somos pocos
Los que ven el día, los que ven el cielo
Los que miran todo lo que nadie ve
El fin del tiempo, la luz del día
El universo y las hojas mías
Tienen sed, sed de ser
Tienen sed, sed de ser

Songtekstvertaling

Commandant Marcos in de Mexicaanse jungle.
Vecht voor je liefde maar je doet niets
Je blijft je leven compliceren met rotzooi.
Rommel kopen die nutteloos is
Je bent wanhopig om in de eerste wereld te komen.
Maar je hart is nog steeds een slet, slet
Je tong verdooft langzaam op het Internet.
Je hart breekt en je hebt niemand meer om in te geloven.
Commandant Marcos opent een raam.
Om naar de hemel van de wanhopigen te kijken
Vergeten die nooit iets hebben
Niet eens een blik van liefde
Niemand weet wat mieren zijn.
Niet gekke moeders, niet alleen kinderen
Noch het schot, noch de veroordeelde.
Noch de verveelde noch de depressieve
Geen wijze Indianen, geen moordenaars.
Zelfs niet de gekke Narco ' s, de weinigen van ons.
Degenen die de dag zien, degenen die de hemel zien.
Degenen die kijken naar alles wat niemand ziet
The end of time, the light of day
Het universum en mijn bladeren
Ze hebben dorst.
Ze hebben dorst.