Los Gaiteros de San Jacinto — Candelaria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candelaria" van Los Gaiteros de San Jacinto.
Songteksten
Con ella me divertía
Se fue y me dejo llorando
Ay, adiós Candelaria mía
Candelaria, Candelaria, Candelaria vida mía (Bis)
Mi Cande me olvido a mí (Bis)
Pensando en que me moría
Ahora que a vuelto a vení'
Yo estoy vivo todavía
Candelaria, Candelaria, Candelaria vida mía (Bis)
Yo conozco a esa mujer (Bis)
Que tiene un cuerpo divino
Maldito sea mi destino
No me supo comprender
Candelaria, Candelaria, Candelaria vida mía (Bis)
Yo nunca podré olvidar (Bis)
Esta mujer consentida
Que tiene mi alma batida
Porque no me supo amar
Candelaria, Candelaria, Candelaria vida mía (Bis)
(Carlos G. Coronell C., 1997)
Songtekstvertaling
Ik had plezier met haar.
Ze ging weg en liet me huilen.
Tot Ziens, Candelaria.
Candelaria, Candelaria, Candelaria mijn leven)
Mijn hemel, Ik ben mezelf vergeten.)
Ik dacht dat ik doodging.
Nu hij terug is, ben ik gekomen.
Ik leef nog.
Candelaria, Candelaria, Candelaria mijn leven)
Ik ken die vrouw (Bis)
Die een goddelijk lichaam heeft
Vervloekt Zij Mijn Lot
Hij begreep me niet.
Candelaria, Candelaria, Candelaria mijn leven)
Ik kan het nooit vergeten (Bis)
Deze verwende vrouw
Dat heeft mijn ziel verslagen.
Omdat hij niet wist hoe hij van me moest houden.
Candelaria, Candelaria, Candelaria mijn leven)
(Carlos G. Coronell C., 1997))