Los Fresones Rebeldes — Algo Hay songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Algo Hay" van Los Fresones Rebeldes.

Songteksten

Algo hay, no se si es amor o que
Ni si lo quiero saber, algo hay
No fue la primera vez
Fue mas tarde otra vez
Te eche de menos, eso fue
Pienso en ti, hay una canción sonando
Me da igual Chiquitita o Fernando
Y eso que a mi ABBA no me gusta nada
Y mucho menos esas dos
Imagino una vida sin dudas
En que cada mañana es una nueva locura
Y no nos aburrimos de estar siempre unidos
Y esa es mi maldición
Porque se que si quiero me dejas
Tu te vas, yo te echo de menos
Algo hay, esa historia ya la se
Al final alguien se fue, algo hay
Ya lo se, si te quiero me dejas
Tu te vas, yo te echo de menos
Pienso en ti, hay una canción sonando
Me da igual Chiquitita o Fernando
Y eso que a mi ABBA no me gusta nada
Y mucho menos esas dos
Imagino una vida sin dudas
En que cada mañana es una nueva locura
Y no nos aburrimos de estra siempre unidos
Y esa es mi maldición
Ya lo se, si te quiero me dejas
Tu te vas, yo te echo de menos
Algo hay, algo hay
Algo hay, algo hay

Songtekstvertaling

Iets daar, ik weet niet of het liefde is of dat
Zelfs als ik het wil weten, er is iets
Het was niet de eerste keer.
Het was later weer.
Ik heb je gemist.
Ik denk aan jou, er speelt een liedje.
Kan me niet schelen Chiquitita of Fernando
En dat mijn ABBA niets leuk vindt
Laat staan die twee.
Ik stel me een leven zonder twijfel voor.
Dat elke ochtend een nieuwe waanzin is
En we raken het niet beu om altijd Verenigd te zijn.
En dat is mijn vloek.
Want ik weet dat als Ik wil dat je me verlaat
Als je weggaat, mis ik je.
Er is iets, dat verhaal ken ik al.
Uiteindelijk is er iemand vertrokken.
Als ik van je hou, ga je bij me weg.
Als je weggaat, mis ik je.
Ik denk aan jou, er speelt een liedje.
Kan me niet schelen Chiquitita of Fernando
En dat mijn ABBA niets leuk vindt
Laat staan die twee.
Ik stel me een leven zonder twijfel voor.
Dat elke ochtend een nieuwe waanzin is
En we vervelen ons niet van estra altijd Verenigd
En dat is mijn vloek.
Als ik van je hou, ga je bij me weg.
Als je weggaat, mis ik je.
Iets daar, iets daar
Iets daar, iets daar