Los flechazos — Luces Rojas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luces Rojas" van Los flechazos.
Songteksten
Sueños de nuestra juventud
Cruzan mi mente a toda velocidad
¿Dónde se fue la ilusión?
Ya nadie piensa que algo puede cambiar
Viaje de única dirección
Hay luces rojas que prohiben soñar
Mucho más fácil de andar
Pero no lleva a donde quiero llegar
Sé que el mundo es así
Pero también sé que no es para mí
Así que ya no queda nada que decir
Nada me retiene en este lugar
Mis ojos miran a otra dirección
No lo puedo evitar, no lo puedo evitar
Prefiero ir solo con mi corazón
Ni la lluvia me podrá detener
Cuando me canse pararé a pensar
Y por fin sonreiré cuando el sol brille más
Y me despierten las olas del mar
Como se han podido olvidar
De que el reloj ya no se va a detener
De que más vale luchar
Porque mañana el día de hoy será ayer
Sé que nadie me entenderá
Cuando me encierre solo en mi habitación
Y haga los planes para
Que mi ciudad viva una nueva explosión
Sé que el mundo va mal
Pero por eso no voy a pagar
Así que ya no queda nada de que hablar
Nada me retiene en este lugar
Mis ojos miran a otra dirección
No lo puedo evitar, no lo puedo evitar
Prefiero ir solo con mi corazón
Ni la lluvia me podrá detener
Cuando me canse pararé a pensar
Y por fin sonreiré cuando el sol brille más
Y me despierten las olas del mar
Nada me retiene en este lugar
Mis ojos miran a otra dirección
No lo puedo evitar, no lo puedo evitar
Prefiero ir solo con mi corazón
Ni la lluvia me podrá detener
Cuando me canse pararé a pensar
Y por fin sonreiré cuando el sol brille más
Y me despierten las olas del mar
Songtekstvertaling
Dromen van onze jeugd
Ze komen in mijn gedachten op volle snelheid
Waar is de illusie gebleven?
Niemand denkt dat er nog iets kan veranderen.
Enkele reis
Er zijn rode lichten die dromen verbieden.
Veel gemakkelijker te lopen
Maar het komt niet waar ik heen wil.
Ik weet dat de wereld zo is.
Maar ik weet ook dat het niet voor mij is.
Dus er valt niets meer te zeggen.
Niets houdt me hier.
Mijn ogen kijken de andere kant op.
Ik kan er niets aan doen.
Ik ga liever alleen met mijn hart.
Zelfs de regen kan me niet tegenhouden.
Als ik moe ben, zal ik nadenken.
En Ik zal eindelijk lachen als de zon helderder schijnt
En de golven van de zee maken me wakker
Hoe kon je dat vergeten?
Dat de klok niet meer zal stoppen
Dat kan maar beter vechten.
Want morgen is het vandaag gisteren.
Ik weet dat niemand me zal begrijpen.
Als je me alleen in mijn kamer opsluit
En plannen maken voor
Moge mijn stad een nieuwe explosie beleven
Ik weet dat de wereld verkeerd is.
Maar daarom betaal ik niet.
Dus er is niets meer om over te praten.
Niets houdt me hier.
Mijn ogen kijken de andere kant op.
Ik kan er niets aan doen.
Ik ga liever alleen met mijn hart.
Zelfs de regen kan me niet tegenhouden.
Als ik moe ben, zal ik nadenken.
En Ik zal eindelijk lachen als de zon helderder schijnt
En de golven van de zee maken me wakker
Niets houdt me hier.
Mijn ogen kijken de andere kant op.
Ik kan er niets aan doen.
Ik ga liever alleen met mijn hart.
Zelfs de regen kan me niet tegenhouden.
Als ik moe ben, zal ik nadenken.
En Ik zal eindelijk lachen als de zon helderder schijnt
En de golven van de zee maken me wakker