Los Fabulosos Cadillacs — Vasos Vacíos (En Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vasos Vacíos (En Vivo)" van Los Fabulosos Cadillacs.
Songteksten
La-la primera, ustedes hacen de Celia
La otra vuelta, hago yo de Celia
No sé bien qué día es hoy
Solo sé que te vi salir
Y en cinco minutos perdí
Las letras para hablarte a vos
Yo sé, yo sé que no tengo palabras
Y nunca las voy a tener (¿Cómo?)
Por eso aprovecho esta noche
Ya ves, estoy sola otra vez (Voy yo)
Por eso aprovecho esta noche
Tal vez lo puedas entender
Que no me importa poner las letras
Solo me importa mi mujer
Mañana cuando te levantes
Y pienses lo que dije ayer
¡Ay viejo!, que en este juego
A mi siempre me toca perder
Siempre habrá vasos vacíos, oh
Con agua de la ciudad
La nuestra es agua de río
Mezclada con mar
Levanta los brazos mujer, oh
Y ponte esta noche a bailar
Que la nuestra es agua de río
Mezclada con mar
Bueno, ahora hacemos al revés
No sé bien que día es hoy
Solo sé que te vi salir
Y en cinco minutos perdí
Las letras para hablarte a vos
Yo sé, yo sé que no tengo palabras
Y nunca las voy a tener
Por eso aprovecho esta noche
Ya ves, estoy solo otra vez
Por eso aprovecho esta noche
Tal vez lo puedas entender (siempre te entiendo)
No me importa poner las letras
Solo me importa mi mujer
Mañana cuando te levantes
Y pienses lo que dije ayer
¡Ay viejo!, que en este juego
A mi siempre me toca perder
[Coro)
Siempre habrá vasos vacíos, oh
Con agua de la ciudad
La nuestra es agua de río
Mezclada con mar, oh oh
Levanta los brazos mujer, oh
Y ponte esta noche a bailar
Que la nuestra es agua de río
Mezclada con mar, oh oh
La la la la la la la
La la la la la la la
Songtekstvertaling
La-La eerst, jullie spelen Celia
De andere ronde speel ik Celia.
Ik weet niet welke dag het vandaag is.
Ik weet alleen dat ik je naar buiten zag komen.
En in vijf minuten verloor ik
Tekst om tegen je te spreken
Ik weet het, Ik weet dat ik geen woorden heb.
En Ik zal ze nooit krijgen (hoe?)
Daarom maak ik misbruik van vanavond.
Zie je, Ik ben weer alleen .)
Daarom maak ik misbruik van vanavond.
Misschien kun je het begrijpen.
Dat ik het niet erg vind om de brieven te schrijven.
Ik geef alleen om mijn vrouw.
Morgen als je opstaat
En denk aan wat ik gisteren zei.
Oh, man!, dat in dit spel
Het is altijd mijn beurt om te verliezen.
Er zal altijd een lege bril zijn.
Met stadswater
De onze is rivierwater.
Gemengd met zee
Armen omhoog, vrouw.
En dans vanavond
Dat van ons rivierwater is.
Gemengd met zee
Nu doen we het omgekeerde.
Ik weet niet welke dag het vandaag is.
Ik weet alleen dat ik je naar buiten zag komen.
En in vijf minuten verloor ik
Tekst om tegen je te spreken
Ik weet het, Ik weet dat ik geen woorden heb.
En Ik zal ze nooit hebben.
Daarom maak ik misbruik van vanavond.
Zie je, Ik ben weer alleen.
Daarom maak ik misbruik van vanavond.
Misschien kun je het begrijpen.)
Ik vind het niet erg om de brieven te schrijven.
Ik geef alleen om mijn vrouw.
Morgen als je opstaat
En denk aan wat ik gisteren zei.
Oh, man!, dat in dit spel
Het is altijd mijn beurt om te verliezen.
[Koor)
Er zal altijd een lege bril zijn.
Met stadswater
De onze is rivierwater.
Gemengd met zee, oh
Armen omhoog, vrouw.
En dans vanavond
Dat van ons rivierwater is.
Gemengd met zee, oh
La la la la la la la la
La la la la la la la la