Los Fabulosos Cadillacs — Siguiendo La Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siguiendo La Luna" van Los Fabulosos Cadillacs.
Songteksten
Siguiendo la luna no llegare lejos,
tan lejos como se pueda llegar
las cosas que dije no tienen sentido
no puedo detenerme, ponerme a pensar, oh Siguiendo La Luna y su vuelta invisible
la noche seguro que me alcanzara
no es que tu mirada me sea imposible
tan solo es la forma como caminas
Vamos mi carino que todo esta bien
esta noche cambiare, te juro que cambiare
vamos mi carino ya no llores mas
por vos yo bajaria el sol
o me hundiria en el mar
y esto parece verdad para mi Suena como un crimen lo que tu me has hecho
deberias ir a parar a la prision
suena como un crimen que me hayas mentido
que hayas enganado a este corazn…
Siguiendo La Luna no llegare lejos,
tan lejos como se pueda llegar
son casi las cuatro de la madrugada
mi casa brillaba, cruzando ese mar
Vamos mi carino que todo esta bien
esta noche cambiare, te juro que cambiare
vamos mi carino ya no llores mas
por vos yo bajaria el sol
o me hundiria en el mar
Esto parece verdad para mi…
Songtekstvertaling
Na de maan kom ik niet ver,
zo ver als je kunt komen
wat ik zei slaat nergens op.
Ik kan niet stoppen, denken, Oh volgen van de Maan en zijn onzichtbare beurt
de nacht heeft me zeker ingehaald.
het is niet dat jouw blik onmogelijk is voor mij.
het is gewoon de manier waarop je loopt.
Kom op, schatje. alles is in orde.
esta noche cambiare, te juro que cambiare
kom op, schat. niet meer huilen.
voor jou zou ik de zon laten zakken
of ik zou zinken in de zee
en dit lijkt me een misdaad wat je mij hebt aangedaan.
je moet naar de gevangenis.
klinkt als een misdaad dat je tegen me loog.
dat je dit hart hebt bedrogen…
Na de maan kom ik niet ver,
zo ver als je kunt komen
het is bijna vier uur ' s nachts.
mijn huis scheen, aan de overkant van de zee.
Kom op, schatje. alles is in orde.
esta noche cambiare, te juro que cambiare
kom op, schat. niet meer huilen.
voor jou zou ik de zon laten zakken
of ik zou zinken in de zee
Dat lijkt me waar.…