Los Fabulosos Cadillacs — Ríos De Lágrimas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ríos De Lágrimas" van Los Fabulosos Cadillacs.
Songteksten
Rios y rios de lagrimas
forman rios y rios de amor
dijo mientras me besaba la frente
y luego me dijo adios
Rios de sueños que yo se muy bien
que nunca se haran realidad
fluyendo en mis venas y mi soledad
conmigo para siempre estaran
Si un segundo a durado la vida
yo vivi un millon de veces mas
y no me arrepiento de haberte querido
pero si de no haberte matado mientras pude
Si un segundo a durado la vida
yo vivi un millon de veces mas
y no me arrepiento de haberte querido
pero siiiiiii
(¡Olé!)
Si un segundo a durado la vida
yo vivi un millon de veces mas
y no me arrepiento de haberte querido
pero si de no haberte olvidado mientras pude
Ahora el sol a dorado mi cara
ahora el sol brillara mucho mas
tan solo me queda el recuerdo de tu alma
y tal vez
Songtekstvertaling
Rivieren en rivieren van tranen
ze vormen rivieren en rivieren van liefde
hij zei toen hij mijn voorhoofd kuste.
en toen nam hij afscheid.
Rivieren van dromen die ik heel goed ken
dat zal nooit uitkomen.
stroomt door mijn aderen en mijn eenzaamheid
met mij voor altijd zal zijn
Als een tweede een leven lang duurde
Ik leef al een miljoen keer langer.
en ik heb er geen spijt van dat ik van je hield.
maar als ik je niet had gedood terwijl ik het kon.
Als een tweede een leven lang duurde
Ik leef al een miljoen keer langer.
en ik heb er geen spijt van dat ik van je hield.
maar siiiiiiiii
(Olé!)
Als een tweede een leven lang duurde
Ik leef al een miljoen keer langer.
en ik heb er geen spijt van dat ik van je hield.
maar als ik je niet was vergeten terwijl ik kon
Nu heeft de zon gouden mijn gezicht
nu zal de zon veel meer schijnen
alles wat ik nog heb is de herinnering aan je ziel.
en misschien