Los Fabulosos Cadillacs — Mal Bicho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mal Bicho" van Los Fabulosos Cadillacs.
Songteksten
Vos que andás diciendo
Que hay mejores y peores
Vos que andás diciendo
Que se debe hacer
Vos que andás diciendo
Que hay mejores y peores
Vos que andás diciendo
Que se debe hacer
Escucha lo que canto
Pero no confundir!
Es de Paz lo que canto
Que me hablás de privilegios
De una raza soberana
Superiores, Inferiores
Minga de Poder!
Como se te ocurre
Que algunos son elegidos
Y otros son para el descarte
Ambiciones de Poder
Es malo tu destino
Que marcó tu camino?
La canción que es valiente
Es canción para siempre
Como dijo mi abuela:
«Aquí el que no corre vuela»
Y en el Planeta son tantos
Como pueden ser tantos?
En la escuela nos enseñan a memorizar
Fechas de batallas
Pero que poco nos enseñan de Amor
¡Discriminar!, eso no esta nada bien
Ante los ojos de Dios Todos somos iguales
Sos el que hace las guerras
Dicta falsas condenas
El que ama la violencia
Que no tiene conciencia (nunca piensa, nunca piensa
No cuida ni su alma, ¡Mambo!)
¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
Mal bicho
Así es como te ves
Mal Bicho
¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
Mal bicho
Así es como te ves
Mal Bicho
¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
Mal bicho
Así es como te ves
Mal Bicho
¿Por qué vas lastimando
A quién se ve distinto?
Imponiendo Posturas
Siempre con mano dura
¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
Mal bicho
Así es como te ves
Mal Bicho
¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
Mal bicho
Así es como te ves
Mal Bicho
¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
Mal bicho
Así es como te ves
Mal Bicho
Vos tenés pal' Abrigo
Otros mueren de frío
Sos el que anda matando
El que va torturando…
¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
Mal bicho
Así es como te ves
Mal Bicho
— Sí
Yo no voy
A la guerra
A la violencia
A la injusticia
Ni a su codicia…
Digo NO!!!
Paz en el mundo!
Songtekstvertaling
Wat bedoel je?
Dat er beter en slechter zijn
Wat bedoel je?
Wat te doen
Wat bedoel je?
Dat er beter en slechter zijn
Wat bedoel je?
Wat te doen
Luister naar wat ik zing
Maar verwar me niet!
Het is van vrede dat ik zing
Dat je met me praat over privileges
Van een soeverein ras
Boven, Onder
Meng je met macht!
Zoals je kunt denken
Dat sommigen gekozen zijn
En andere zijn voor verwijdering
Machtsambities
Je lot is slecht.
Wat markeerde je pad?
Het lied dat dapper is
Het is lied voor altijd
Zoals mijn oma zei::
"Hier is degene die niet vliegt»
En op de planeet zijn er zoveel
Hoe kunnen er zoveel zijn?
Op school leren ze ons om te onthouden
De strijd data
Maar wat ze ons leren over liefde
Discrimineer! dat klopt niet.
In de ogen van God zijn we allemaal gelijk
Jij bent degene die oorlogen maakt.
Maakt valse veroordelingen
Degene die van geweld houdt
Die geen geweten heeft (nooit denkt, nooit denkt
Hij geeft niet om zijn ziel, Mambo!)
Stoute bug!
Iedereen zegt Van wel.
Slecht beest
Zo zie je eruit.
Slecht Beest
Stoute bug!
Iedereen zegt Van wel.
Slecht beest
Zo zie je eruit.
Slecht Beest
Stoute bug!
Iedereen zegt Van wel.
Slecht beest
Zo zie je eruit.
Slecht Beest
Waarom doe je pijn?
Wie ziet er anders uit?
Imposante Houdingen
Altijd met een harde hand
Stoute bug!
Iedereen zegt Van wel.
Slecht beest
Zo zie je eruit.
Slecht Beest
Stoute bug!
Iedereen zegt Van wel.
Slecht beest
Zo zie je eruit.
Slecht Beest
Stoute bug!
Iedereen zegt Van wel.
Slecht beest
Zo zie je eruit.
Slecht Beest
Je hebt pal ' Abrigo
Anderen sterven van de kou
Jij bent degene die doodt.
Degene die martelt…
Stoute bug!
Iedereen zegt Van wel.
Slecht beest
Zo zie je eruit.
Slecht Beest
— Als
Ik ga niet.
Naar de oorlog
Geweld
Op onrecht
Noch zijn hebzucht.…
Ik zeg nee!!!
Vrede in de wereld!