Los Fabulosos Cadillacs — Amnesia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnesia" van Los Fabulosos Cadillacs.
Songteksten
Humanidad, te siento morir,
transpirando la rutina, olvidando vivir.
Sociedad, tu mutismo es conformismo,
la amnesia es tu demencia, cruel enfermedad.
Humanas máquinas,
enfermas máquinas,
infestas máquinas
… ¡somos hoy!
Humanas máquinas,
enfermas máquinas,
infestas máquinas
… ¡somos hoy!
Y exijo una respuesta, (oh… oh…)
pregunto -¿qué nos pasó?
con la razón y la conciencia-.
Equidad… farsa, equidad,
si el clero es el pionero,
de estas guerras sin final.
Libertad, prisionera del sistema,
consumistas en cadena,
somos tu realidad.
Humanas máquinas,
enfermas máquinas,
infestas máquinas
… ¡somos hoy!
Humanas máquinas,
enfermas máquinas,
infestas máquinas
… ¡somos hoy!
Y exijo una respuesta, (oh… oh…)
pregunto -¿qué nos pasó?-.
Y exijo una respuesta, (oh… oh…)
pregunto -¿qué nos pasó?
con la razón y la conciencia-.
Quien desconoce la historia
condenado está a repetir.
Sobre las alas de una gloria impuesta,
ninguna puerta ha de abrir.
Oh, oh, oh.
Humanas máquinas,
enfermas máquinas,
infestas máquinas
… ¡somos hoy!
Humanas máquinas,
enfermas máquinas,
infestas máquinas
… ¡somos hoy!
Y exijo una respuesta, (oh… oh…)
pregunto -¿qué nos pasó?-.
Y exijo una respuesta, (oh… oh…)
pregunto -¿qué nos pasó?
con la razón y la conciencia-.
Songtekstvertaling
Menselijkheid, ik voel dat je sterft.,
de routine zweten, vergeten te leven.
Samenleving, je mutisme is conformisme.,
geheugenverlies is je dementie, wrede ziekte.
Menselijke machines,
zieke machines,
infestas-machines
... vandaag wel.
Menselijke machines,
zieke machines,
infestas-machines
... vandaag wel.
En ik eis een antwoord ... oh…)
Wat is er met ons gebeurd?
met reden en geweten.
Equity ... farce, equity,
als de geestelijkheid de Pionier is,
van deze eindeloze oorlogen.
Vrijheid, gevangene van het systeem,
ketting consumenten,
wij zijn jouw realiteit.
Menselijke machines,
zieke machines,
infestas-machines
... vandaag wel.
Menselijke machines,
zieke machines,
infestas-machines
... vandaag wel.
En ik eis een antwoord ... oh…)
Wat is er met ons gebeurd?-.
En ik eis een antwoord ... oh…)
Wat is er met ons gebeurd?
met reden en geweten.
Wie kent het verhaal niet?
veroordeeld herhaalt zich.
Op de vleugels van een opgelegde glorie,
er mag geen deur open.
Oh, oh, oh.
Menselijke machines,
zieke machines,
infestas-machines
... vandaag wel.
Menselijke machines,
zieke machines,
infestas-machines
... vandaag wel.
En ik eis een antwoord ... oh…)
Wat is er met ons gebeurd?-.
En ik eis een antwoord ... oh…)
Wat is er met ons gebeurd?
met reden en geweten.