Los Enanitos Verdes — Te Pasa Algo Asi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Pasa Algo Asi" van Los Enanitos Verdes.
Songteksten
Cuando te miro me castiga la mediocridad
De ser un tonto que no puede ir con la verdad
Somos amigos pero tengo una cuestión de piel
Un trago amargo en mi vida es verte con él
Una sola es la verdad
Anoche no dormí
Pensando sólo en ti
No me digas que no te pasa algo así
Cuando me miras a los ojos y me hablas de amor
Tu corazón esta ocupado y ese no soy yo
Si ser el ángel que te guarda mi destino es
Sacarte hoy de mi cabeza calmara mi sed
Hoy no puedo resistir
El tiempo que perdí
Vagando por ahí
No me digas que no te pasa algo así
Una copa que se ha de vaciar
Brindaré por tu felicidad
Y por si esta noche me emborracho
Me perderé en algún lado
Nunca es tarde para perdonar
Siempre hay hambre cuando hay soledad
Estando en el desierto de tus sueños
Soy el que muerde tu aliento
No me digas que no te pasa algo así
No me digas que no
No me digas que no te pasa algo así
Una copa que se ha de vaciar
Brindaré por tu felicidad
Y por si esta noche me emborracho
Me perderé en algún lado
Nunca es tarde para perdonar
Siempre hay hambre cuando hay soledad
Estando en el desierto de tus sueños
Soy el que muerde tu aliento
No me digas que no
No me digas que no te pasa algo así
Songtekstvertaling
Als ik naar je kijk, straft middelmatigheid me.
Van een dwaas te zijn die niet kan gaan met de waarheid
We zijn vrienden, maar ik heb een huidprobleem.
Een bitter drankje in mijn leven is om jou met hem te zien.
Slechts één is de waarheid.
Ik heb vannacht niet geslapen.
Ik denk alleen aan jou.
Vertel me niet dat zoiets jou niet overkomt.
Als je me in de ogen kijkt en met me praat over liefde
Je hart is druk en dat ben ik niet.
Als de engel die je houdt mijn lot is
Jou uit mijn hoofd halen vandaag zal mijn dorst kalmeren
Vandaag kan ik niet weerstaan
De tijd die ik verloor
Ronddwalen
Vertel me niet dat zoiets jou niet overkomt.
Een te ledigen glas
Ik drink op je geluk.
En voor het geval ik vanavond dronken word
Ik verdwaal ergens.
Het is nooit te laat om te vergeven.
Er is altijd honger als er eenzaamheid is
In de woestijn van je dromen zijn
Ik ben degene die in je adem bijt.
Vertel me niet dat zoiets jou niet overkomt.
Zeg geen nee.
Vertel me niet dat zoiets jou niet overkomt.
Een te ledigen glas
Ik drink op je geluk.
En voor het geval ik vanavond dronken word
Ik verdwaal ergens.
Het is nooit te laat om te vergeven.
Er is altijd honger als er eenzaamheid is
In de woestijn van je dromen zijn
Ik ben degene die in je adem bijt.
Zeg geen nee.
Vertel me niet dat zoiets jou niet overkomt.