Los Enanitos Verdes — Sumar Tiempo No Es Sumar Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sumar Tiempo No Es Sumar Amor" van Los Enanitos Verdes.
Songteksten
Vuelvo a caminar
ni siquiera dejo huellas.
Es difícil ser en la ciudad.
La ciudad endurece las palabras de amor.
Ella habló por mi y yo me sentí cansado.
Creyó conocer mi corazón…
Yo miraba mi cigarrillo, ella lloró.
Sumar tiempo no es sumar amor.
Sumar tiempo no es sumar amor
y en la soledad se está mejor.
Sumar tiempo no es sumar amor.
Sumar tiempo no es sumar amor
y en la soledad (a veces) se está mejor.
Songtekstvertaling
Ik loop weer.
Ik laat niet eens voetafdrukken achter.
Het is moeilijk om in de stad te zijn.
De stad verhardt de woorden van liefde.
Ze sprak voor me en ik voelde me moe.
Hij dacht dat hij mijn hart kende.…
Ik keek naar mijn sigaret, ze huilde.
Tijd toevoegen is geen liefde toevoegen.
Tijd toevoegen is geen liefde toevoegen
en eenzaamheid is beter.
Tijd toevoegen is geen liefde toevoegen.
Tijd toevoegen is geen liefde toevoegen
en in eenzaamheid (soms) word je beter.