Los Enanitos Verdes — Pinceladas de Color songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pinceladas de Color" van Los Enanitos Verdes.

Songteksten

Vociferar cuando al nacer la realidad
Ya no es igual a la de ayer
La de recién, a esa que me acostumbré
Todo mi alrededor, todo aquí cambió
Pero nosotros no, pero nosotros no
Cómo me puedo acostumbrar a que no estés
Cuando las lluvias caen aquí mojándome de humanidad
Dándome cuesta que no sé cuándo fue que te perdí
Que ni cuenta yo me di
Que te quedaste en el camino
Y estas ganas de cantar
Las canciones que cantabas
Y recordarte con esa
Con esa sonrisa clara y esa luz en tu mirada
Viendo el mar
Tus pinceladas de color
Aún resaltan en mi blanco y negro
Como un buen hombre vegetal
Como un buen loco natural
Que se merece que alguien lo quiera
Y estas ganas de cantar
Las canciones que cantabas
Y recordarte con esa
Con esa sonrisa clara y esa luz en tu mirada
Viendo el mar
Y estas ganas de cantar
Las canciones que cantabas
Y recordarte con esa
Con esa sonrisa clara y esa luz en tu mirada
Viendo el mar
Viendo el mar

Songtekstvertaling

Stem als de werkelijkheid geboren is
Het is niet meer hetzelfde als gisteren.
Degene waar ik net aan gewend ben.
Overal om me heen veranderde alles hier.
Maar dat doen we niet, maar dat doen we niet.
Hoe kan ik eraan wennen dat je niet ...
Als de regen hier komt, plast hij me met de mensheid.
Ik weet niet wanneer ik je kwijt ben.
Dat ik het me niet eens realiseerde.
Dat je in de weg stond
En jij wilt zingen
De liedjes die je zong
En herinner je daar mee.
Met die heldere glimlach en dat licht in je ogen
De zee zien
Uw penseelstreken van kleur
Nog steeds opvallen in mijn zwart-wit
Als een goede Groenteman
Als een goede natuurlijke gek.
Dat hij iemand verdient om van hem te houden.
En jij wilt zingen
De liedjes die je zong
En herinner je daar mee.
Met die heldere glimlach en dat licht in je ogen
De zee zien
En jij wilt zingen
De liedjes die je zong
En herinner je daar mee.
Met die heldere glimlach en dat licht in je ogen
De zee zien
De zee zien