Los Enanitos Verdes — Guerra y Carnaval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerra y Carnaval" van Los Enanitos Verdes.
Songteksten
Nada es tan distinto
Si la rueda no giró
La fortuna a veces
Se nos llega sin razón
Yo aprendí que el odio
Crece si murió el amor
Y no creo en vano
En que todo puede estar mejor
Guerra y carnaval
El olvido y la memoria
Pero es tu calor
El mejor tesoro
Bienvenido amor,
Amor, amor, amor, amor
Si no estás conmigo
Si no te pudiera amar
No sería vida
No podría funcionar
Nada es tan distinto
Nunca nada es tan igual
La fortuna a veces
Llega de repente y sin pensar
Guerra y carnaval
El olvido y la memoria
Pero es tu calor
El mejor tesoro
Bienvenido amor
Aquí en tu abrigo no existe lo demás
Sólo me inspira para pedirte más
Y más, y más, y más, y más
Mucho más
Guerra y carnaval
El olvido y la memoria
Pero es tu calor
El mejor tesoro
Bienvenido amor
Guerra y carnaval.
Songtekstvertaling
Niets is zo anders.
Als het wiel niet draaide
Soms geluk
Het komt zomaar naar ons toe.
Ik heb geleerd dat haat
Het groeit als de Liefde sterft.
En ik geloof niet voor niets.
In that everything can be better
Oorlog en Carnaval
Vergetelheid en geheugen
Maar het is jouw hitte.
De beste schat
Welkomstliefde,
Liefde, Liefde, Liefde, Liefde
Als je niet bij me bent
Als ik niet van je kon houden
Het zou geen leven zijn.
Het kon niet werken.
Niets is zo anders.
Niets is meer hetzelfde.
Soms geluk
Komt plotseling en zonder na te denken
Oorlog en Carnaval
Vergetelheid en geheugen
Maar het is jouw hitte.
De beste schat
Welkomstliefde
Er zit niets anders in je jas.
Het inspireert me om je om meer te vragen.
En meer, en meer, en meer, en meer, en meer
Verreweg
Oorlog en Carnaval
Vergetelheid en geheugen
Maar het is jouw hitte.
De beste schat
Welkomstliefde
Oorlog en Carnaval.