Los Diablitos — Ya Tengo Quien Me Quiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya Tengo Quien Me Quiera" van Los Diablitos.
Songteksten
Compadre jaime poveda si supiera lo que senti
Cuando ella tan facilmente me dijo:
Ya tengo quien me quiera
Ya tengo quien me mime ya no me da tristeza
Ya no hay quien me lastime
Me dijo me dijo que le ha costado mucho
Entregarse a otro hombre
Que eso ha sido muy duro
Que casi no responde
Pero tenia que hacerlo por que
Yo no le daba todo el amor
Y que solo la hacia extremecer en el momento de la pasion (bis)
Y despues yo me alejaba la ignoraba sin razon
Y ella triste se quedaba con todo lo que hacia yo
Decia que le dolia el alma pero ya todo cambio …
Ya tengo quien me quiera ya tengo quien me mime
Ya no me da tristeza ya no hay quien me lastime ya no me da
Yo siempre habia creido que siempre serias mia
Estaba convencido que mucho me querias
Por eso por eso me sentia muy seguro
Que por mi te morias
Me crei dueño del mundo
Que siempre me amarias
Pero ese fue mi mas grave error
Nunca debi portarme tan mal
Y aprovechar que yo era tu amor
Solo pensaba en mi nada mas
Pense que no iba a sufrir si ella buscaba otro amor
Que lo mismo iba a sentir si a otro daba el corazon
Pero me senti morir cuando ella me dijo hoy…
Ya tengo quien me quiera ya tengo quien me mime
Ya no me da tristeza ya no hay quien me lastime
Pero como tu nadie me ama contigo me sentia mas mujer
Y sentia que hasta el cielo tocaba
Cuando me llenabas de placer pero cuando todo terminaba
Tambien se acababa tu querer
Ya tengo quien me quiera ya tengo quien me mime…
Songtekstvertaling
Compadre jaime poveda als ik wist wat ik voelde
Toen ze me zo gemakkelijk vertelde:
Ik heb al iemand die van me houdt.
Ik heb al iemand om me te verwennen. dat geeft me geen verdriet meer.
Er is niemand meer die me pijn kan doen.
Hij zei dat het hem veel heeft gekost.
Geef je over aan een andere man.
Dat was heel moeilijk.
Bijna geen reactie
Maar ik moest wel.
Ik heb hem niet alle liefde gegeven.
En dat maakte het alleen extreem op het moment van de passie (bis)
En toen liep ik weg. ik negeerde haar zonder reden.
En ze was verdrietig met alles wat ik deed.
Hij zei dat zijn ziel pijn had, maar alles veranderde. …
Ik heb al iemand die van me houdt. Ik heb al iemand die me behandelt.
Ik ben niet langer verdrietig er is niemand die me pijn doet geeft me niet langer
Ik heb altijd gedacht dat je altijd van mij zou zijn.
Ik was ervan overtuigd dat je heel veel van me hield.
Daarom voelde ik me zo veilig.
Dat je voor mij sterft.
Ik dacht dat ik de wereld bezat.
Dat je altijd van me zou houden
Maar dat was mijn grootste fout.
Ik had me nooit zo slecht moeten gedragen.
En profiteer ervan dat ik je liefde was.
Ik dacht net aan mezelf.
Ik dacht dat ik niet zou lijden als ze op zoek was naar een andere liefde.
Dat hetzelfde zou voelen als iemand anders het hart zou geven
Maar ik had zin om te sterven toen ze het me vandaag vertelde.…
Ik heb al iemand die van me houdt. Ik heb al iemand die me behandelt.
Ik ben niet langer verdrietig. er is niemand die me pijn doet.
Maar als jij houdt niemand van mij met jou Ik voelde meer Vrouw
En ik voelde dat zelfs de hemel raakte
Toen je me met plezier vervulde, maar toen het allemaal voorbij was.
Jouw liefde was ook voorbij.
Ik heb al iemand die van me houdt. Ik heb al iemand die me behandelt.…