Los Diablitos — Y Yo Ni Se Diga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Yo Ni Se Diga" van Los Diablitos.
Songteksten
No he podido enamorarme más no se porque no hice nada al ver
Que te ibas alejando de mi que hasta hoy no he podido comprender
Si enamorada estabas de mi y en tus ojos se podía notar que no era mentira
Era verdad que plenamente conmigo fuiste feliz
Coro: Y yo ni se diga, locamente enamorado loacamente ilusionado,
porque te fuiste de mi
Y yo ni se diga, dodavía te estoy amando todavía te estoy buscando no hay
Quien te reemplace a ti, no no la hay
No es justo que en otros brazos reposes es un castigo que hoy te tenga
Otro hombre
Mira, mira al cielo y cuéntale que conmigo fuiste muy feliz
Quise enamorame y todo ha sido en vano y estoy seguro que aún no me has
Olvidado
Late el corazón y di que extrañas lo que yo te daba que estás enamorada aún
Coro: y yo ni se diga
Locamente enamorado, locamente ilusionado porque te fuiste de mi
Y yo ni se diga
Todavía te estoy amando y aunque vengan las que vengan
No hay quien te reemplace a ti, no no la hay
Sé que sólo en ti lo he de encontrar porque un día se me fue en tu piel
Hoy el orgullo no importa ya sólo quiero que vuelvas a mi
No importa que te pudo pasar di que en las noches lloras por mi
Coro: Y yo ni se diga, todavía sigo llorando todavía sigo soñando que te
volveré a tener
Y yo ni se diga, locamente enamorado y aunque hay alguien a mi lado,
sigopensando es en ti
Es justo que se perdonen los hombres después de los errores cometidos
Y me he emocionado al ver en tu rostro que hubo soledad aún siendo de otro
Se te derrumbaban los sueños, el recuerdo invadía tu cuerpo
Locamente ilusionado porque te fuiste de mi
Y yo ni se diga, locamente enamorado
Y aunque hay alguien a mi lado sigo pensando en ti
Y yo ni se diga, locamente enamorado…
Songtekstvertaling
Ik kon niet meer verliefd worden Ik weet het niet omdat ik niets deed om te zien
Dat je van me weg ging dat ik tot vandaag niet kon begrijpen
Als je verliefd op me was en in je ogen kon je zien dat het geen leugen was.
Het was waar dat je helemaal bij mij gelukkig was.
And I don ' t even say, madly in love loacamente waanvoorstellingen,
omdat je me verlaten hebt.
En ik zeg niet eens, dodaia ik hou van je Ik ben nog steeds op zoek naar jou
Wie je ook vervangt, er is geen.
Het is niet eerlijk dat er in andere wapens een bestraffing is die jullie vandaag hebben.
Een andere man.
Kijk, kijk naar de lucht en zeg hem dat je erg gelukkig met me was.
Ik wilde verliefd worden en alles is tevergeefs geweest en ik weet zeker dat je dat nog niet gedaan hebt.
Vergeten
Sla je hart en zeg dat je mist wat ik je vroeger gaf dat je nog steeds verliefd bent
And I don ' t even say
Waanzinnig verliefd, waandenkbeelden omdat je me verliet.
En ik zeg niet eens
Ik hou nog steeds van je en zelfs als ze komen
Er is niemand om je te vervangen, er is geen
Ik weet dat ik het alleen in jou moet vinden, want op een dag ging het weg in je huid.
Vandaag maakt trots niet meer uit. Ik wil dat je bij me terugkomt.
Wat er ook met je gebeurd is ... zeg dat je ' s nachts om me huilt.
Chorus: and I don ' t even say, I keep still crying I keep dreaming that you
Ik zal het weer hebben.
En ik zeg niet, waanzinnig verliefd en hoewel er iemand naast me staat,
Ik blijf denken dat jij het bent.
Het is goed dat mensen zichzelf vergeven na hun fouten.
En ik was blij om in je gezicht te zien dat er nog eenzaamheid was van een ander.
Je dromen vielen uit elkaar, je geheugen drong je lichaam binnen.
Ontzettend opgewonden omdat je me verlaten hebt.
En ik zeg niet eens, smoorverliefd
En zelfs als er iemand aan mijn zijde is denk ik nog steeds aan jou
En ik zeg niet eens, smoorverliefd…