Los Diablitos — No Me Conformo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Conformo" van Los Diablitos.
Songteksten
Y con rogarte cada día cuando pasas yo no me conformo
Ay ya estoy aburrio de echarte tanto piropo
Y yo no sé cómo sacarme estas palabras que tengo en el pecho
Ay que quiero decirte si algún día tengo el momento
Y déjate de ser tan engreída
Déjame aunque sea darte un abrazo
Y deja de contarle a tus amigas
Que cómo no me paras bolas por eso es que estoy tragao
Y yo te voy a dar una respuesta
Que la saco desde el fondo del último rinconcito de mi corazón
Ay el mundo está lleno de mujeres buenas
Ay! así como tú o mejores que tú
Yo me las consigo
Ay Dios mira pa bajo
Ay Que estoy muy solito
Que pa ella no valgo, no valgo ni cinco
Ahora vives con la idea que cuando paso te tuerzo los ojos
Ay por qué me reclamas si yo soy el que te adoro
Si mis cosas te preocupan no me inventes cosas que no hago
Ay te sientes segura y yo de dónde me agarro
Si quieres te lo pido de rodillas
Si es que ante tus pies quieres tenerme
Si quieres que te ruegue cada día
Pero cómo yo veo las cosas es que de burla me tienes
Analiza lo poco que tu entregas
Aunque sea una miguitica de lo que no necesitas
Y me lo das a mí
Songtekstvertaling
En ik smeek je elke dag als je langskomt.
Ik ben het al zat om je zo ' n Pijpbeurt te geven.
En ik weet niet hoe ik deze woorden uit Mijn borst krijg.
Oh, Ik wil je vertellen als ik ooit de tijd heb
En doe niet zo eigenwijs.
Laat me je zelfs een knuffel geven.
En stop met het aan je vrienden te vertellen.
Hoe hou je m ' n ballen tegen?
En Ik zal je een antwoord geven.
Ik neem het van de bodem van de laatste hoek van mijn hart
De wereld zit vol goede vrouwen.
Ay! net als jij of beter dan jij.
Ik snap ze.
Oh God kijk pa laag
Ik ben zo alleen.
Die Vader is ze niet waard, niet vijf waard.
Nu leef je met het idee dat als ik langskom ik je ogen draai
Waarom claim je mij als ik degene ben die je aanbidt?
Als mijn dingen je zorgen maken verzin je geen dingen die ik niet verzin.
Je voelt je veilig en ik hou me vast waar ik ben.
Als je wilt, vraag ik het je op je knieën.
Als je me aan je voeten wilt hebben
Als je wilt dat ik je elke dag smeek
Maar de manier waarop ik de dingen zie is dat je me bespot
Analyseer hoe weinig je levert
Zelfs als het een miguitica is van wat je niet nodig hebt
En jij geeft het aan mij.