Los Diablitos — Me Toca Regresar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Toca Regresar" van Los Diablitos.
Songteksten
Se está pasando el tiempo y yo ya me estoy dando cuenta
Lo importante que eres para mi vida
Lo bonito que es estar contigo
Y lo triste que es haberte perdido
Se está pasando el tiempo y estoy que pierdo la paciencia
Yo pensaba que iba a acostumbrarme
A quedarme solito y sin pensarte
Que sería muy facil olvidarte
Siempre que te recuerdo mi vida
Se me transforma, le nacen en alas y vuela lejos
Así se me están pasando los días
Y mi alma llora de sentimiento sin un consuelo
Estoy arrepentido por no haber luchado un poco
Me he portado como un tontoy ahora me está doliendo
Voy por otro camino que ahora mismo no conozco
Me da miedo y lo confieso por eso me estoy muriendo
Si me toca regresar a ti lo voy a hacer
Yo no me voy a morir estando tú, linda mujer
Si me toca regresar a ti regresaré
Yo no me voy a morir estando tú, linda mujer
Hoy que estoy convencido ya veo las cosas diferentes
Ya he probado del trago más amargo
Ya he pasado por espinas a pies descalzos
Y he llorado lo que nunca había llorado
Dejarte sin motivos me hizo creerme el más valiente
Y mi orgullo en el suelo se ha quedado
Lo que yo me creía ha terminado
Al saber que de ti estoy enamorado
Le pido a Dios que vuelvas conmigo
Porque estoy triste ya he comprendido cuánto te extraño
No veo la hora de estar contigo
Para decirte que me perdones y que te amo
Estoy arrepentido por no haber luchado un poco
Me he portado como un tontoy ahora me está doliendo
Voy por otro camino que ahora mismo no conozco
Me da miedo y lo confieso por eso me estoy muriendo
Y si me toca regresar a ti lo voy a hacer
Yo no me voy a morir estando tú, linda mujer
Y si me toca regresar por ti regresaré
Yo no me voy a morir estando tú, linda mujer (bis)
Songtekstvertaling
Het vergaat de tijd en ik besef het al.
Hoe belangrijk je bent voor mijn leven
Wat fijn om bij je te zijn.
En hoe triest het is om je kwijt te zijn
Het vergaat de tijd en ik verlies mijn geduld.
Ik dacht eraan te wennen.
Om alleen te blijven en niet aan je te denken.
Dat het heel makkelijk zou zijn om je te vergeten.
Als ik je aan m ' n leven herinner.
Hij transformeert me, hij wordt geboren in vleugels en vliegt weg
Zo gaan mijn dagen voorbij.
En mijn ziel huilt met een gevoel zonder troost
Het spijt me dat ik niet een beetje gevochten heb.
Ik heb me als een dwaas gedragen, en nu doet het me pijn.
Ik ga een andere weg die ik nu niet weet.
Ik ben bang en ik beken dat ik daarom doodga.
Als het mijn beurt is om terug te komen, doe ik het.
Ik ga niet sterven door jou te zijn, mooie vrouw.
Als het mijn beurt is om terug te komen, kom ik terug.
Ik ga niet sterven door jou te zijn, mooie vrouw.
Vandaag ben ik ervan overtuigd dat ik de dingen anders zie.
Ik heb de bitterste drank al geproefd.
Ik ben al door stekels geweest, blootsvoets.
En ik heb gehuild wat ik nog nooit heb gehuild
Jou verlaten zonder reden deed me denken dat ik de dapperste was.
En mijn trots op de grond is gebleven
Wat ik dacht was voorbij.
Wetende dat ik verliefd op je ben
Ik vraag God om met mij terug te komen.
Omdat ik verdrietig ben. ik heb al begrepen hoe erg ik je mis.
Ik kan niet wachten om bij jou te zijn.
Om je te vertellen dat je me vergeeft en dat ik van je hou.
Het spijt me dat ik niet een beetje gevochten heb.
Ik heb me als een dwaas gedragen, en nu doet het me pijn.
Ik ga een andere weg die ik nu niet weet.
Ik ben bang en ik beken dat ik daarom doodga.
En als het mijn beurt is om terug te komen, doe ik het.
Ik ga niet sterven door jou te zijn, mooie vrouw.
En als het mijn beurt is om terug te komen voor jou kom ik terug
Ik ga niet sterven terwijl ik jou ben, mooie vrouw.)