Los Diablitos — Como Le Pago A Mi Dios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Le Pago A Mi Dios" van Los Diablitos.
Songteksten
Mi muñequita tu que me has hecho
Me has atrapado y yo no se por que
Si es tu carita, o si es tu cuerpo
Lo que me tiene tan loco mi bien
Eres divina, mi muñequita si tu me olvidas
No sabria que hacer
La vida es linda cuando nos brinda cosas bonitas
Como tu mujer
Y como le pago a mi Dios
Como le pago yo por tenerte a mi lado
Como le agradesco yo
Si lo que ahora me dio nunca me lo havia dado
Como le agradesco yo
Si lo que ahora me dio nunca me lo havia dado
Y tenemos que se muy ocultos
Y tenemos que ser reservados
Y yo queriendo gritarle al mundo
Que me gustas tanto, que te quiero tanto
Y como le pago a mi Dios
Como le pago yo por tenerte a mi lado
Como le agradesco yo
Si lo que ahora me dio nunca me lo havia dado
Es muy dificil lo veo imposible
Que libremente me entreges tu amor
Tambien dificil es imposible
Que tu me dejes o te deje yo
Por que es muy grande lo que sentimos
Y derepente no muere un amor
Para adorarte es que nacido
Si es pa' dejarte mejor muero yo
Y es grave la situcion la que ahora tengo yo
Por que te quiero tanto
Tu me has quitado el temor y
Me has dado valor para seguir luchando
Tu me has quitado el temor y
Me has dado valor para seguir luchando
Y no me importa lo que suceda
Lo importante es que mucho te quiero
Despues de que me quieras mi muañeca
No meimporta el resto por que nos queremos
Y como le pago a mi Dios
Como le pago yo por tenerte a mi lado
Como le agradesco yo
Si lo que ahora me dio nunca me lo havia dado
Y tenemos que se muy ocultos
Y tenemos que ser reservados
Y yo queriendo gritarle al mundo
Que me gustas tanto, que te quiero tanto
Y como le pago a mi Dios
Como le pago yo por tenerte a mi lado
Como le agradesco yo
Si lo que ahora me dio nunca me lo havia dado…
Songtekstvertaling
Mijn kleine popje je hebt me gemaakt
Je hebt me betrapt en ik weet niet waarom.
Of het je gezichtje is, of je lichaam.
Wat maakt me zo gek mijn goed
Je bent goddelijk, mijn kleine pop als je me vergeet
Ik weet niet wat ik moet doen.
Het leven is mooi als het ons mooie dingen geeft.
Zoals je vrouw.
En hoe ik mijn God betaal
Alsof ik hem betaal om jou aan mijn zijde te hebben.
Zoals ik u bedank.
Als wat hij me nu gaf me nooit had gegeven
Zoals ik u bedank.
Als wat hij me nu gaf me nooit had gegeven
En we moeten erg verborgen zijn.
En we moeten gereserveerd blijven.
En Ik wil tegen de wereld schreeuwen
Dat ik je zo leuk vind, dat ik zoveel van je hou.
En hoe ik mijn God betaal
Alsof ik hem betaal om jou aan mijn zijde te hebben.
Zoals ik u bedank.
Als wat hij me nu gaf me nooit had gegeven
Het is erg moeilijk Ik zie het onmogelijk
Moge u mij uw liefde geven.
Ook moeilijk is onmogelijk
Of je me nu verlaat of ik je verlaat
Omdat het zo geweldig is hoe we ons voelen.
En plotseling sterft er geen liefde
Om u te aanbidden is dat geboren
Als het pa is, laat je dan maar sterven.
En het is ernstig de situatie die ik nu heb
Omdat ik zoveel van je hou.
Je hebt mijn angst weggenomen en
Je hebt me moed gegeven om te blijven vechten.
Je hebt mijn angst weggenomen en
Je hebt me moed gegeven om te blijven vechten.
En het kan me niet schelen wat er gebeurt.
Het belangrijkste is dat ik heel veel van je hou.
Nadat je wilt dat ik mijn geld heb.
De rest kan me niet schelen, want we houden van elkaar.
En hoe ik mijn God betaal
Alsof ik hem betaal om jou aan mijn zijde te hebben.
Zoals ik u bedank.
Als wat hij me nu gaf me nooit had gegeven
En we moeten erg verborgen zijn.
En we moeten gereserveerd blijven.
En Ik wil tegen de wereld schreeuwen
Dat ik je zo leuk vind, dat ik zoveel van je hou.
En hoe ik mijn God betaal
Alsof ik hem betaal om jou aan mijn zijde te hebben.
Zoals ik u bedank.
Als wat hij me nu gaf me nooit had gegeven…