Los Diablitos — Benditas Mujeres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Benditas Mujeres" van Los Diablitos.
Songteksten
Benditas sean las mujeres en la tierra
Porque tienen la semilla que da el fruto
Se friegan pa' darnos hijos, ay, se friegan
Y aunque el hijo sea muy malo, pa' ella es lo mejor del mundo
A veces son altaneras, groceras, friegan ellas
Pelioneras, pero ellas mandan
Machistas, somos machistas, egoistas, posesivos, mala clases
Y la relegamos a los multiples oficios que dejamos en la casa
Y ella necesita que la lleves a la calle
Quiere que la llenes de detalles y cosas lindas
Que seas cariñoso, comprensivo y agradable
Y le eches piropos como haces con la vecina
Se más complaciente, papa, tratala como una reina
Que una mujer es tu mama y merece que la quieras
Que se le respete, que se le valore
Por favor, demuestre de que usted es un hombre
Se más complaciente, papa, tratala como una reina
Que una mujer es tu mama y merece que la quieras
El hombre debe de ser inteligente
Mirar la mujer como una compañera
No como una esclava fiel y obediente
Que aunque tenga mucha rabia, llega con uno y se acuesta
A veces son caprichosas, vanidosas, fregonas
Muy celosas pero ellas mandan
Machistas, somos machistas, egoistas, posesivos, mala clases
Y la relegamos a los multiples oficios que dejamos en la casa
Ella necesita que la lleves a la fiesta
Que bailes con ella apretaitos como antes
Ella es jovencita pero tú la has puesto vieja
Porque no te gusta que se pinte o que se cambie
Se más complaciente, papa, tratala como una reina
Que una mujer es tu mama y merece que la quieras
Que se le respete, que se le valore
Por favor, demuestre de que usted es un hombre
Se más complaciente, papa, tratala como una reina
Que una mujer es tu mama y merece que la quieras
Songtekstvertaling
Gezegend zij de vrouwen op aarde
Want zij hebben het zaad, dat vruchten voortbrengt.
Ze wrijven om ons kinderen te geven, Oh, ze wrijven
En zelfs als de zoon heel slecht is, pa, ze is de beste ter wereld.
Soms zijn het hooligans, kruideniers, ze schrobben.
Pelioneras, maar zij heersen
Seksistisch, we zijn seksistisch, egoïstisch, bezitterig, slechte klasse.
En we degradeerden haar naar de vele beroepen die we in het huis achterlieten.
En ze heeft je nodig om haar mee op straat te nemen.
Ze wil dat je haar vult met details en leuke dingen.
Moge u liefdevol, begripvol en aangenaam zijn
En je geeft haar een klap zoals je doet met de buurvrouw.
Wees zelfgenoegzamer, papa, behandel haar als een koningin.
Dat een vrouw je moeder is en het verdient om bemind te worden
Laat hem gerespecteerd worden, laat hem gewaardeerd worden.
Bewijs alsjeblieft dat je een man bent.
Wees zelfgenoegzamer, papa, behandel haar als een koningin.
Dat een vrouw je moeder is en het verdient om bemind te worden
De mens moet slim zijn.
Kijk naar de vrouw als een metgezel
Niet als een trouwe en gehoorzame slaaf.
Dat zelfs als hij veel woede heeft, hij met een komt en naar bed gaat.
Soms zijn ze grillig, ijdel, dweil-gezicht
Heel jaloers maar ze bevelen
Seksistisch, we zijn seksistisch, egoïstisch, bezitterig, slechte klasse.
En we degradeerden haar naar de vele beroepen die we in het huis achterlieten.
Je moet haar meenemen naar het feest.
Dat je met haar danst zoals voorheen
Ze is jong,maar jij hebt haar oud.
Omdat je het niet mooi vindt geschilderd of veranderd
Wees zelfgenoegzamer, papa, behandel haar als een koningin.
Dat een vrouw je moeder is en het verdient om bemind te worden
Laat hem gerespecteerd worden, laat hem gewaardeerd worden.
Bewijs alsjeblieft dat je een man bent.
Wees zelfgenoegzamer, papa, behandel haar als een koningin.
Dat een vrouw je moeder is en het verdient om bemind te worden