Los Delinquentes — Ya Nadie Te Quiere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya Nadie Te Quiere" van Los Delinquentes.
Songteksten
Ya nadie te quiere
Porque sales por la tele vacilando
Con tu forma de actuar
Eres un fantasma
Criticando por la espalda
Siempre a costa de mezclar
Mentira y realidad
DetrЎs de las flores te encontraste a Don Quijote
Y te dijo Calvo! Tu estas medio colgao como yo!
Tu que te crees pirata o marinero de una fragata
Fuiste una rana y la tele te contratі
Con tus cuentos, mЎs negro y feroz
Tu cerebro es un tambor
Caminando, cosas raras
Tus palabras son muy malas
Deja ya la televisiіn
Ya nadie te quiere
Porque sales por la tele vacilando
Con tu forma de actuar
Eres un fantasma
Criticando por la espalda
Siempre a costa de mezclar
Mentira y realidad
DetrЎs de la tele se regalan los claves
Y por la radio no se ve ni al locutor
(mastica mastica)
Rayas y renglones pa’que nunca te doblaras
No respetas ni la hora ni el reloj
Ni las normas de circulaciіn
Ni a tu padre ni al doctor
Te has hecho reportero
Yo no quiero nЎ con ellos
Porque son cucarachas sin control
Ya nadie te quiere
Porque sales por la tele vacilando
Con tu forma de actuar
Eres un fantasma
Criticando por la espalda
Siempre a costa de mezclar
Mentira y realidad
Eres un bulto entre la gente
No te sale nada bien
Solo te gusta el dinero
Aqu no hay sitio para usted
Se±or Carrasco venga dgale algo:
Carmele sabemos la edad que tienes
Que se te nota en la tele
Y que lo sabe antena3
Que todava tienes pendiente
La querella con el arca de noe
Carmele! Que el ej (c)rcito te teme!
Querella va, querella viene
Carmele guapa, carmele…
Ya nadie te quiere
Porque sales por la tele vacilando
Con tu forma de actuar
Eres un fantasma
Criticando por la espalda
Siempre a costa de mezclar
Mentira y realidad
(Bis)
Songtekstvertaling
Niemand houdt meer van je.
Omdat je op TV bent, je aarzelt.
Met uw manier van handelen
Je bent een geest.
Kritiek van achteren
Altijd ten koste van het mengen
Leugen en realiteit
Details van de bloemen die je ontmoette Don Quichot
En hij zei dat je kaal was! Je bent half zo groot als ik.
Jij die denkt dat je piraat bent of matroos van een fregat.
Je was een kikker en de TV huurde je in
Met je verhalen, mYs Zwart en woest
Je hersenen zijn een drum
Wandelen, rare dingen
Je woorden zijn erg slecht.
Laat de TV nu staan.
Niemand houdt meer van je.
Omdat je op TV bent, je aarzelt.
Met uw manier van handelen
Je bent een geest.
Kritiek van achteren
Altijd ten koste van het mengen
Leugen en realiteit
DetrYs van de TV worden gegeven de sleutels
En op de radio kun je de omroeper niet eens zien.
(kauwt kauwen)
Strepen en lijnen zodat je nooit buigt
Je respecteert de tijd of de klok niet.
Noch verkeersregels
Noch je vader, noch de dokter.
Je bent journalist geworden.
Ik wil nY niet bij hen.
Omdat het kakkerlakken zijn die uit de hand lopen.
Niemand houdt meer van je.
Omdat je op TV bent, je aarzelt.
Met uw manier van handelen
Je bent een geest.
Kritiek van achteren
Altijd ten koste van het mengen
Leugen en realiteit
Je bent een klomp onder de mensen.
Je doet het helemaal niet goed.
Je houdt gewoon van geld.
Er is hier geen plaats voor jou.
Mr. Carrasco, kom op, geef hem iets.:
Carmele, we weten hoe oud je bent.
Dat kun je op TV zien.
En die antenne Weet
Die je nog steeds in behandeling hebt
Het geschil met de Ark Van Noach
Carmele! Laat de ej (C) rcito je vrezen!
Klacht gaat, klacht komt
Carmele pretty, carmele…
Niemand houdt meer van je.
Omdat je op TV bent, je aarzelt.
Met uw manier van handelen
Je bent een geest.
Kritiek van achteren
Altijd ten koste van het mengen
Leugen en realiteit
(Bis)