Los Daniels — Tiro de Gracia ((En Vivo)) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiro de Gracia ((En Vivo))" van Los Daniels.
Songteksten
Se extrañan las entrañas de todo este cuerpo
Se extraña su yaga el la piel de la agonía
Por amor, por tu amor
Es la víctima que entrega todo al victimario
Y a pesar de todos, todos los engaños
Me da todo su amor
Pero te quiero tanto, que no me importa
Y lo hago con todo mi amor
Deja que el alma me reviente de una vez
Ya dale fin, ya no, no le tortures
Dale el tiro de gracia, hazlo de una vez
Ya no le des más agonía al que te ama
Espera y de rodillas con aquellas rosas
Las sangres derramaron todas las espinas
Por amor, por tu amor
La carne desgarrada por mareas de engaños
Sonrisas dominantes marcan los salarios
Las lágrimas ruedan
Pero te quiero tanto, que no me importa
Y lo hago con todo mi amor
Deja que el alma me reviente de una vez
Ya dale fin ya no, no le tortures
Dale el tiro de gracia hazlo de una vez
Ya no le des más agonía al que te ama
No lo tienes que repetir
El aire es tuyo y crees que te lo estoy quitando
Y ya no, no lo tienes que respirar
Es aire y juro (o es «puro») que va soplando al sufrimiento
Pero te quiero tanto, que no me importa
Y lo hago con todo mi amor
Deja que el alma me reviente de una vez
Ya dale fin, ya no, no le tortures
Dale el tiro de gracia, hazlo de una vez
Ya no le des mas agonía al que te ama
Dame un tiro de gracia mí amor
Songtekstvertaling
Je mist de ingewanden van dit hele lichaam.
Je mist je yaga de huid van de pijn
Voor de liefde, voor je liefde
Het slachtoffer geeft alles aan het slachtoffer.
En ondanks alles, Alle misleidingen
Hij geeft me al zijn liefde
Maar ik hou zoveel van je.
En ik doe het met al mijn liefde
Laat mijn ziel in één keer barsten.
Stop hem, niet meer, Martel hem niet.
Geef hem de worp van genade, Doe het meteen.
Geef geen pijn meer aan degene die van je houdt.
Wacht en kniel met die rozen.
Het bloed vergoten alle doornen
Voor de liefde, voor je liefde
Het vlees verscheurd door de vloed van bedrog
Dominante glimlach markeert lonen
Tranen rollen
Maar ik hou zoveel van je.
En ik doe het met al mijn liefde
Laat mijn ziel in één keer barsten.
Nee, Martel hem niet.
Geef hem de worp van genade. Doe het meteen.
Geef geen pijn meer aan degene die van je houdt.
Je hoeft het niet te herhalen.
De lucht is van jou en je denkt dat ik het van je afpak.
En niet meer, je hoeft het niet in te ademen.
Het is lucht en ik zweer (of het is" zuiver") dat het blaast op lijden
Maar ik hou zoveel van je.
En ik doe het met al mijn liefde
Laat mijn ziel in één keer barsten.
Stop hem, niet meer, Martel hem niet.
Geef hem de worp van genade, Doe het meteen.
Geef geen pijn meer aan degene die van je houdt.
Geef me een shot van grace mijn liefde