Los Cucas — Cristales por el cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cristales por el cielo" van Los Cucas.
Songteksten
Que estaba ya muy pálida
Cansada y muy cambiada
Tanto romanticismo
Tejiendo sueños durante siglos
Al calor de una vela
Te dije tantos piropos
Justo el día que decidiste
Dejarnos solos
Lloraba desconsolada
A la luz de un planeta
Que se apagaba
Y no aceptaba que se marchara
Y estuve en mil parpadeos,
Fui a darle un último beso
Y muy lunática suicida pegaste un salto
La luna se ha roto en mil pedazos de cristales
Por el cielo
Porque la vida está muy llena
De desengaños y de penas
Mire hacia arriba para verla
Pero ella ya no estaba
Hay una lluvia de tristeza
Que va calando mi cabeza.
Sigo buscando un rastro
Tu eres isla, yo tu naufrago
Y en mi catalejo, solo diviso olas de fuego
Que a oscuras de madrugada
Mis fantasías quedaron desiertas
Justo el día que decidiste
Dejarnos solos
La luna se ha roto en mil pedazos de cristales
Por el cielo
Porque la vida está muy llena
De desengaños y de penas
Mire hacia arriba para verla
Pero ella ya no estaba
Hay una lluvia de tristeza
Que va calando mi cabeza.
La luna se ha roto en mil pedazos de cristales
Por el cielo
Porque la vida está muy llena
De desengaños y de penas
Mire hacia arriba para verla
Pero ella ya no estaba
Hay una lluvia de tristeza
Que va calando mi cabeza.
La luna, la luna, se ha roto en mil pedazos
La luna, la luna, se ha roto en mil pedazos
De desengaños y de penas
Songtekstvertaling
Dat ze al erg bleek was.
Moe en erg veranderd
Zoveel romantiek.
Eeuwenlang dromen weven
In de hitte van een kaars
Ik heb je zoveel pyropos verteld.
Alleen de dag dat je besloot
Laat ons met rust.
Ze huilde van verdriet.
In het licht van een planeet
Dat ging af.
En hij wilde haar niet laten gaan.
En ik was in duizend flitsen,
Ik ging haar nog een laatste kus geven.
En een suïcidale idioot.
De maan heeft in duizend stukjes kristallen gebroken.
Bij de hemel.
Omdat het leven zo vol is.
Van teleurstellingen en verdriet
Kijk omhoog om het te zien.
Maar ze was weg.
Er is een regen van verdriet
Mijn hoofd gaat naar beneden.
Ik zoek nog steeds een spoor.
Je bent een eiland, Ik ben je schipbreuk.
En in mijn raam zie ik alleen golven van vuur.
Dat in het donker bij dageraad
Mijn fantasieën waren verlaten.
Alleen de dag dat je besloot
Laat ons met rust.
De maan heeft in duizend stukjes kristallen gebroken.
Bij de hemel.
Omdat het leven zo vol is.
Van teleurstellingen en verdriet
Kijk omhoog om het te zien.
Maar ze was weg.
Er is een regen van verdriet
Mijn hoofd gaat naar beneden.
De maan heeft in duizend stukjes kristallen gebroken.
Bij de hemel.
Omdat het leven zo vol is.
Van teleurstellingen en verdriet
Kijk omhoog om het te zien.
Maar ze was weg.
Er is een regen van verdriet
Mijn hoofd gaat naar beneden.
De maan, de maan, is in duizend stukken gebroken.
De maan, de maan, is in duizend stukken gebroken.
Van teleurstellingen en verdriet