Los Cuates de Sinaloa — Negro Y Azul: The Ballad of Heisenberg (From "Breaking Bad" TV Series) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Negro Y Azul: The Ballad of Heisenberg (From "Breaking Bad" TV Series)" van Los Cuates de Sinaloa.
Songteksten
La ciudad se llama Duke, Nuevo México el estado
Entre la gente mafiosa, su fama se ha propagado
Causa de una nueva droga, que los gringos han creado
Dicen que es color azul y que es pura calidad
Esa droga poderosa que circula en la ciudad
Y los dueños de la plaza no la pudieron parar
Tenían la plaza del Duke, El Tuco y El Krazy 8
Al Tuco le dieron piso manejando su Escalade
Un poco antes los gabachos quebraron al Krazy 8
Anda caliente el cartel, al respeto le faltaron
Hablan de un tal Heisenberg, que ahora controla el mercado
Nadie sabe nada de él, porque nunca lo han mirado
El cartel es de respeto, y jamás ha perdonado
Ese compa ya está muerto, nomás no le han avisado
(Y así suenan los Cuates de Sinaloa, mi compa)
La fama de Heisenberg, ya llegó hasta Michoacán
Desde allá quieren venir, a probar ese cristal
Ese material azul, ya se hizo internacional
Ahora si le quedó bien, a Nuevo México el nombre
A México se parece, en tanta droga que esconde
Solo que hay un capo gringo, por Heisenberg lo conocen
Anda caliente el cartel, al respeto le faltaron
Hablan de un tal Heisenberg, que ahora controla el mercado
Nadie sabe nada de él, porque nunca lo han mirado
A la furia del cartel, nadie jamás ha escapado
Ese compa ya está muerto, nomás no le han avisado
Songtekstvertaling
De stad heet Duke, de staat New Mexico.
Onder de maffia heeft hun roem zich verspreid.
Oorzaak van een nieuw medicijn, dat de gringo ' s hebben gemaakt
Ze zeggen dat het blauw is en het is pure kwaliteit
Die krachtige drug die circuleert in de stad
En de eigenaren van het plein konden het niet stoppen
Ze hadden Duke square, Tuco en Krazy 8.
De Tuco kreeg de vloer met zijn Escalade.
Een beetje eerder braken de gabachos de Krazy 8.
Het bord is heet, het respect ontbrak
Ze hebben het over een man genaamd Heisenberg, die nu de markt controleert.
Niemand weet iets over hem, omdat ze nooit naar hem hebben gekeken.
De poster is van respect, en heeft nooit vergeven
Die vriend is al dood, ze hebben hem alleen niet gewaarschuwd.
En zo klinken de kameraden van Sinaloa, mijn metgezel)
Heisenberg ' s roem heeft Michoacan al bereikt.
Van daaruit willen ze komen, om dat kristal te proeven
Dat blauwe spul is al internationaal geworden.
Als het hem uitkomt, New Mexico de naam
Mexico ziet eruit als, in zoveel drugs dat verbergt
Alleen is er een gringo capo, bij Heisenberg ze kennen hem
Het bord is heet, het respect ontbrak
Ze hebben het over een man genaamd Heisenberg, die nu de markt controleert.
Niemand weet iets over hem, omdat ze nooit naar hem hebben gekeken.
Tot de woede van het kartel, niemand is ooit ontsnapt
Die vriend is al dood, ze hebben hem alleen niet gewaarschuwd.