Los Claxons — Tomame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomame" van Los Claxons.
Songteksten
Toma el deseo que llevas por dentro
toma mi pluma pa intentar hacer un verso
toma la magia que lleva tu pecho
toma mis alas pa intentar volar de cielo en cielo
tomame y veras
la realidad
toma mi cuerpo y sentiras
de verdad
toma la noche, toma lo bello
toma mi tiempo cuando hago vida y regreso
toma todo de lado izquierdo
tomame y veras
la realidad
toma mi cuerpo y sentiras
calidad
tomame (4X)
toma lo todo, toma derecho
tomame la foto del recuerdo
toma como quieras cuando venga, de vuelta pues
tomame (8X)
come around
take a look, a little closer
to believe in the sound
just take me, let me get you
gonna wound up my love dont ever keep it up move, with the groove
and ill prove it im changed, so intense
to break it, take away
all of my my yo, my my big plans
if youre down, come around
ill do it my way
and my days are follow the high-high-highway
tomame y veras
toma mi cuerpo y sentiras
de verdad
tomame (4X)
tomame (si)
tomame (y todo no lo puedes ver)
tomame (y todo puedes obtener)
tomame (y todo el tiempo puede ser un auriel de sol)
(tomame X8)
come around
take a look a little closer
to believe in the sound that’s
playing let me get you,
dont know, wound up my love
dont ever keep it up,
move, with the groove
and ill prove it, im changed so intense
to break it, take away
all of my-my-my yo, my-my big plans
if youre down, come around
ill do it my way
and my days are follow the highway
Songtekstvertaling
Toma el deseo que llevas por dentro
toma mi pluma pa intentar hacer un verso
toma la magia que lleva tu pecho
toma mis alas pa intentar volar de cielo en cielo
tomame y veras
la realidad
toma mi cuerpo y sentiras
de verdad
toma la noche, toma lo bello
toma mi tiempo cuando hago vida y regreso
toma todo de lado izquierdo
tomame y veras
la realidad
toma mi cuerpo y sentiras
calidad
tomame (4X)
toma lo todo, toma derecho
tomame la foto del recuerdo
toma como quieras cuando venga, de vuelta pues
tomame (8X)
draai je om.
kijk eens wat dichterbij.
om in het geluid te geloven
neem me, laat me je pakken.
♪ gonna winde up my love dont ever keep it up move, with the groove ♪
en Ik zal bewijzen dat ik veranderd ben, zo intens
om het te breken, neem weg
al mijn yo, mijn grote plannen
als je beneden bent, kom dan langs
ik doe het op mijn manier.
and my days are follow the high-highway
tomame y veras
toma mi cuerpo y sentiras
de verdad
tomame (4X)
tomame (si)
tomame (y todo no lo puedes ver)
tomame (y todo puedes obtener)
tomame (y todo el tiempo puede ser un auriel de sol)
(tomame X8)
draai je om.
kijk eens wat dichterbij.
om te geloven in het geluid dat is
laat me je pakken.,
geen idee.
hou het nooit vol.,
move, with the groove
en Ik zal het bewijzen, Ik ben zo intens veranderd.
om het te breken, neem weg
al mijn-Mijn-Mijn-Mijn-Mijn-Mijn-Mijn-grote plannen
als je beneden bent, kom dan langs
ik doe het op mijn manier.
and my days are follow the highway