Los Claxons — Te Voy a Dejar Ir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Voy a Dejar Ir" van Los Claxons.
Songteksten
Ya no sé si voy ó vengo
Ya no sé qué me pasa o que es lo que tengo
Has quemado las hojas de nuestro cuento
Ya no sé qué pasos dar
Ya no encuentro canciones que deba cantar
Te has llevado la magia, la felicidad
Cambias amor por instantes
Dejaste la seda por estambre
Te voy a dejar ir Vas a escuchar lo que siempre te quise decir
No más miedo no más lágrimas de hielo
No más llorar, no más sufrir,
no más reglas que seguir
Que mi corazón me pide que salgas de aquí
Ya no sé si voy ó vengo
Ya no sé con qué cara decir que te quiero,
Has quemado las hojas de nuestro cuento
Cambias amor por instantes
Dejaste la seda por estambre.
Te voy a dejar ir Vas a escuchar lo que siempre te quise decir,
No más miedo, no más lágrimas de hielo,
No más llorar (no más llorar),
no más sufrir (no más sufrir), no más
reglas que seguir,
Y no más llorar (no más llorar),
no más sufrir (no más sufrir),
Mi corazón me pide que salgas de aquí,
Que salgas de aquí.
Te voy a dejar ir,
Vas a escuchar lo que siempre te quise decir
No más miedo no más lágrimas de hielo
No más llorar, no más sufrir,
no más reglas que seguir,
Que mi corazón me pide,
mi corazón me exige,
Que mi corazón me pide,
que te largues de aquí
Que te largues de aquí
Qué salgas de aquí.
Songtekstvertaling
Ik weet niet of ik nog kom of ga.
Ik weet niet meer wat er met me aan de hand is of wat ik heb.
Je hebt de bladeren van ons verhaal verbrand.
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Ik kan geen liedjes meer vinden die ik moet zingen.
Je hebt de magie, het geluk weggenomen
Je verandert liefde voor momenten
Je liet de zijde voor draad achter.
Ik laat je gaan je luistert naar wat ik altijd al wilde zeggen
Geen angst meer, geen ijstranen meer.
Geen gehuil meer, geen lijden meer.,
geen regels meer te volgen
Dat mijn hart me vraagt om hier weg te gaan.
Ik weet niet of ik nog kom of ga.
Ik weet niet meer met welk gezicht Ik moet zeggen dat ik van je hou.,
Je hebt de bladeren van ons verhaal verbrand.
Je verandert liefde voor momenten
Je liet de zijde voor touw achter.
Ik laat je gaan je luistert naar wat ik altijd al wilde zeggen,
Geen angst meer, geen ijstranen meer.,
Niet meer huilen.),
geen lijden meer (geen lijden meer), geen lijden meer
te volgen regels,
En niet meer huilen.),
geen lijden meer (geen lijden meer)),
Mijn hart vraagt me om je hier weg te halen.,
Maak dat je wegkomt.
Ik laat je gaan.,
Je zult horen wat ik altijd al tegen je wilde zeggen.
Geen angst meer, geen ijstranen meer.
Geen gehuil meer, geen lijden meer.,
geen regels meer te volgen,
Dat mijn hart me vraagt,
mijn hart eist van me,
Dat mijn hart me vraagt,
maak dat je wegkomt.
Maak dat je wegkomt.
Maak dat je wegkomt.