Los Claxons — El Aire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Aire" van Los Claxons.
Songteksten
Y cada vez
que miro tu fotografia
me pones la sonrisa
Me gusta tu mirada
Tu palabra
Tu forma de abrazar
Me gusta la direccion que tomas
tus fotos, tus flores y hasta tu pastel
Me vasto la vez que dijiste «te AMO»
y no dejaste de llorar
Que lo negro siempre es siempre negro
Tu forma de ser
Y de hacer
Y a veces dudo que merezca tanto
No me canso de gritar que te amo
No me canso de recaer en tus brazos
Nunca me dejas, no me dejas, no me dejas
De sorprender
Y cada vez
que miro tu fotografia
me pones la sonrisa
Me gusta tu silencio
Tu promesa
Tu forma de besar
Me gusta la linea de tu mano
El viaje por todo el mundo volando, volando, volando
Tu forma de amar
Y de ver
Que a veces dudo que merezca tanto
No me canso de gritar que te amo
No me canso de recaer en tus brazos
No me canso de gritar que te amo
No me canso de recaer en tus brazos
Nunca me dejas, no me dejas, no me dejas,
de sorprender
No me dejas, no me dejas, no me dejas,
de sorprender
Songtekstvertaling
En elke keer
dat ik naar je foto kijk
je lacht naar me.
Je ziet er goed uit.
Je woord.
Je omhelzing
Ik hou van de richting die je neemt
je foto' s, je bloemen en zelfs je taart.
Ik ben zo overweldigd toen je zei: "Ik hou van je."»
en je bleef maar huilen.
Dat Zwart altijd zwart is
Zoals je bent.
En te doen
En soms betwijfel ik of hij zoveel verdient.
Ik krijg niet genoeg van schreeuwen dat ik van je hou.
Ik word het niet zat om in je armen te vallen.
Je verlaat me nooit, verlaat me niet, verlaat me niet
Verrassen
En elke keer
dat ik naar je foto kijk
je lacht naar me.
Ik hou van je stilte.
Je belofte
Je manier van kussen
Ik hou van de lijn van je hand
De reis rond de wereld vliegen, vliegen, vliegen
Jouw manier van liefhebben
En om te zien
Dat ik soms betwijfel of het zoveel verdient
Ik krijg niet genoeg van schreeuwen dat ik van je hou.
Ik word het niet zat om in je armen te vallen.
Ik krijg niet genoeg van schreeuwen dat ik van je hou.
Ik word het niet zat om in je armen te vallen.
Je verlaat me nooit, verlaat me niet, verlaat me niet,
verrassen
Laat me niet alleen.,
verrassen