Los Claxons — Adios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adios" van Los Claxons.
Songteksten
Yo no se mucho
solo que tu boca
logro cerrar mis ojos y perderme.
Llámame iluso
pero sentí flotar
que lastima tener que ponerle pausa a la película
y tener que esperar
a volverte a ver, a volverte a ver.
Y de futuro, poco te puedo hablar,
solo se que batallara en quitarme esto de encima de mi,
o borrarte de aquí,
me gustaría poder hojearte y ver
la siguiente pagina,
tendré que esperar,
a verte llegar
y se que voy a extrañarte,
me gustaría partirme en dos,
pensare, que todo esto es parte
de un plan mejor que se le ocurrió a Dios,
pues el día en que te vuelva a ver,
me quedare con ganas de ti.
Parece absurdo
tener que verte volar y yo con estas ganas
de estar cerca de ti cerquita de ti,
me gustaría poder atarte a estos brazos
y tenerte siempre aquí,
tenerte siempre aquí,
tenerte siempre aquí, oh!
Se que voy a extrañarte,
me gustaría partirme en dos,
pensare que todo esto es parte de un plan mejor
que se le ocurrió a Dios, a Dios…
y hasta el día en que te vuelva a ver,
me quedare con ganas de ti
Songtekstvertaling
Ik weet niet veel.
alleen dat je mond
Ik doe m ' n ogen dicht en verdwijn.
Noem me maar waanvoorstellingen.
maar ik voelde zweven.
het doet pijn om de film te pauzeren.
en moeten wachten
om je weer te zien, om je weer te zien.
En in de toekomst, kan ik weinig met je praten.,
Ik weet alleen dat hij gaat vechten om dit van me af te krijgen.,
of je hier wegvagen.,
Ik wou dat ik door je heen kon kijken en zien
de volgende pagina,
Ik zal moeten wachten.,
om je te zien aankomen.
en ik weet dat ik je zal missen.,
Ik wil in tweeën delen.,
Ik denk dat dit allemaal deel uitmaakt van
van een beter plan dat God bedacht heeft,
de dag dat ik je weer zie,
Ik kijk uit naar je.
Het lijkt absurd.
Ik wil je zien vliegen.
om dicht bij je te zijn.,
Ik wou dat ik je aan deze armen kon binden.
en altijd heb je hier,
je bent er altijd.,
je bent er altijd.
Ik weet dat ik je zal missen.,
Ik wil in tweeën delen.,
Ik denk dat dit allemaal deel uitmaakt van een beter plan.
dat kwam tot God, tot God.…
en tot de dag dat ik je weer zie,
Ik kijk uit naar je.