Los Chiches Vallenatos — Te Veré Llorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Veré Llorar" van Los Chiches Vallenatos.
Songteksten
No estoy diciendo que me des tu amor
Cuando digo que no te he olvidado
Ni estoy pidiendo calmes mi dolor
Aunque sería este el mejor regalo
No lucharé por lo que ya perdí, escucha bien
Ni pediré lo que no es pa mí, y para que
Sería pedir bendiciones al diablo
No lucharé por lo que ya perdí, escucha bien
Ni pediré lo que no es pa mí, y para que
Sería pedir bendiciones al diablo
Muy diferente que todavía te amé
A decir que nunca te puedo olvidar
El indolente se arrepiente tarde
Lo que ahora me dices un día no dirás
Como es posible que quieras matarme
El tiempo te dirá que equivocada estás
Y te verán llorar
Y te verán llorar
Yo te veré llorar
Pero muy tarde
Cuando ya ni me acuerde de ti
Y en tu cara hasta pueda decir
Niña hermosa por ti
Ya no me muero
Niña hermosa por ti
Ya no me muero
Si alguna vez recuerdas que existió
Algo en tu vida y que te hizo feliz
Si reconoces lo que sufrí yo
Por tus mentiras, por dejarme así
O si te dicen que yo ando solito, no mires atrás
Lo que dejaste un día marchito, muerto encontrarás
Dile a tu alma que no sea cobarde
O si te dicen que yo ando solito, no mires atrás
Lo que dejaste un día marchito, muerto encontrarás
Dile a tu alma que ya es muy tarde
No habrán rocíos, lluvias, ni primaveras
Que una flor que ha muerto puedan revivir
Hoy amor mío en realidad quisiera
Que estoy no sea cierto y verte sonreír
Pero no creo porque de igual manera
Como yo ahora sufro deberás sufrir
Y te verán llorar
Y te verán llorar
Yo te veré llorar
Pero muy tarde
Cuando ya ni me acuerde de ti
Y en tu cara hasta pueda decir
Niña hermosa por ti, ya no me muero
Te lo dije una vez, ya no me muero
Te lo vuelvo a decir, ya no me muero
Niña hermosa por ti, ya no me muero
Te lo dije una vez, ya no me muero
Songtekstvertaling
Ik zeg niet dat je me je liefde geeft.
Als Ik zeg dat ik je niet vergeten ben
Ik vraag niet eens om mijn pijn te kalmeren.
Hoewel dit het beste cadeau zou zijn.
Ik zal niet vechten voor wat ik al verloren heb, luister goed
Ik zal ook niet vragen wat mij niet aangaat, en daarvoor
Het zou zijn om de duivel om zegeningen te vragen.
Ik zal niet vechten voor wat ik al verloren heb, luister goed
Ik zal ook niet vragen wat mij niet aangaat, en daarvoor
Het zou zijn om de duivel om zegeningen te vragen.
Heel anders dat ik nog steeds van je hield.
Om te zeggen dat ik je nooit kan vergeten
De indolente bekeert zich te laat.
Wat je me nu vertelt op een dag zul je niet zeggen
Hoe kun je me nou willen vermoorden?
De tijd zal je vertellen dat je het mis hebt.
En ze zullen je zien huilen
En ze zullen je zien huilen
Ik zie je huilen.
Maar erg laat.
Als ik me jou niet eens meer herinner.
En op je gezicht kan ik zelfs zeggen
Mooie meid voor jou.
Ik ga niet meer dood.
Mooie meid voor jou.
Ik ga niet meer dood.
Als je je ooit herinnert dat het bestond
Iets in je leven dat je gelukkig maakte
Als je herkent wat ik heb geleden
Voor je leugens, om me zo achter te laten.
Of als ze zeggen dat ik alleen Loop, Kijk dan niet achterom.
Wat je achterliet op een dag verdord, dood zul je vinden
Zeg tegen je ziel dat je geen lafaard moet zijn.
Of als ze zeggen dat ik alleen Loop, Kijk dan niet achterom.
Wat je achterliet op een dag verdord, dood zul je vinden
Zeg tegen je ziel dat het te laat is.
Er zal geen dauw zijn, geen regen, geen lente
Dat een gestorven bloem kan herleven
Vandaag zou mijn liefde
Dat ik niet waar ben en je zie lachen
Maar ik geloof niet, want op dezelfde manier
Zoals ik nu lijd, moet jij lijden.
En ze zullen je zien huilen
En ze zullen je zien huilen
Ik zie je huilen.
Maar erg laat.
Als ik me jou niet eens meer herinner.
En op je gezicht kan ik zelfs zeggen
Mooi meisje voor jou, Ik sterf niet meer.
Ik heb je al eens gezegd dat ik niet meer doodga.
Ik zeg het nog een keer, Ik ga niet meer dood.
Mooi meisje voor jou, Ik sterf niet meer.
Ik heb je al eens gezegd dat ik niet meer doodga.