Los Chiches Vallenatos — Te Hare Cambiar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Hare Cambiar" van Los Chiches Vallenatos.
Songteksten
Intenté sembrar amor en tu corazón pero no
Pude porque todo aquel que anduvo en el antes que yo
Lo endureció como a la tierra a lo largo del camino
Pero yo del creador hijo soy y del aprendí
Que todo lo puedo vencer
Con el amor, con la paciencia y con la fé
Estoy seguro que en el fondo tu eres buena
Y así seguiré regando mi semilla
Y las aves del cielo espantaré
Para que no la arrebaten en su pico
Mi esperanza se lleven
Con mi llanto a diario regaré tu tierra
Y poquito a poco te la ablandaré
Y cuando en ella vea brotar la semilla
Alegre sonreiré, yo sonreiré
Coro:
Y amándote y amándome un paraíso brotará
Y un manantial de amores
Logrará que nuevamente tengas fé
Y creerás en mi, en mi, el amor crecerá en ti, en ti
Y yo, yo te amaré
Limpiaré tu alrededor de piedras y espinos también
Para que así puedas crecer
Sin inquietarte por cosa alguna y eches raíz
Y me des frutos en abundancia con aguante
Te enseñare a navegar en la embarcación de la fe
Y la esperanza te daré
Para que sirva como tu ancla en tiempos malos
Y no naufragues hasta el final del camino
Coro:
Y así seguiré reganddo mi semilla
Y las aves del cielo espantaré
Para que no la arrebaten en su pico mi esperanza se lleven
Con mi llanto a diario regaré tu tierra
Y poquito a poco tela ablandaré
Y cuando en ella ya brotan la semilla
Alegre sonreiré yo sonreiré
Y amandote y amandome
Un paraíso brotara y un manantial de amores lograran que nuevamente
Tengas fe
Y creerás en mi, en mi
El amor crecerá en ti, en mi
El amor crecerá en ti, en mi
El amor crecerá en ti, en mi
(bis)
Songtekstvertaling
Ik probeerde liefde in je hart te zaaien, maar dat deed ik niet.
Ik wel, want iedereen die er voor mij in liep ...
Hij verhardde het als de grond onderweg.
Maar ik ben de zoon van de Schepper en ik leerde
Dat ik alles kan verslaan
Met liefde, met geduld en met geloof
Ik weet zeker dat je diep van binnen goed bent.
En dus zal ik mijn zaad blijven water geven.
En de vogels van de hemel wegjagen.
Zodat ze haar niet in haar snavel grijpen.
Mijn hoop zal worden weggenomen
Met mijn dagelijks huilen zal ik je land water geven.
En beetje bij beetje zal ik het voor je verzachten
En als hij ziet, dat het zaad daarin voortkomt.
♪ Happy I 'll smile, I' ll smile ♪
Koor:
En van jou houden en van mij houden zal een paradijs ontsproten zijn
En een bron van liefde
Hij zal je weer vertrouwen geven.
En je zult in Mij geloven, in mij, liefde zal groeien in jou, in jou
En Ik zal van je houden.
Ik maak je ook schoon rond stenen en doornen.
Zodat je kunt groeien
Maak je geen zorgen en neem wortel
En geef mij overvloedig vruchtgebruik,
Ik zal je leren hoe je met de boot van het geloof moet varen.
En ik geef je hoop
Om als anker te dienen in slechte tijden
En schipbreuk niet tot het einde van de weg
Koor:
En dus zal ik mijn zaad blijven hergroeien.
En de vogels van de hemel wegjagen.
Zodat ze het niet grijpen op zijn hoogtepunt mijn hoop zal worden weggenomen
Met mijn dagelijks huilen zal ik je land water geven.
En beetje bij beetje stof zal verzachten
En wanneer daarin het zaad voortkomt
Vrolijk Ik zal lachen Ik zal lachen
En van jou houden en van mij houden
Een paradijs zal ontstaan en een bron van liefde zal dat weer bereiken
Heb vertrouwen.
En je zult in Mij geloven, in mij
Liefde zal groeien in jou, in mij
Liefde zal groeien in jou, in mij
Liefde zal groeien in jou, in mij
(bis)