Los Chalchaleros — Si llega a ser tucumana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si llega a ser tucumana" van Los Chalchaleros.
Songteksten
Si la cintura es un junco
Y la boca es colorada
Si son los ojos retintos…
Esa moza es tucumana
Si es dulce como esa niña
Y airosa cuando la bailan
Si te gana el corazón…
Esa zamba es tucumana
Y si la moza y la zamba llegan a ser tucumanas
Ahogate en agua bendita que ya ni el diablo te salva
Si es redondita y jugosa
Lo mismo que una naranja
Si es noche cerrada el pelo…
Esa moza es tucumana
Si a las sombras del pañuelo
Le va anudando distancias
Si te consuela y te miente…
Esa zamba es tucumana
Songtekstvertaling
Als de taille een riet is
En de mond is gekleurd
Als de ogen achterlijk zijn…
Dat meisje is tucumana.
Als ze zo lief is als dat meisje
En luchtig als ze dansen
Als het je hart wint…
Dat zamba Tucuman is.
En als het meisje en de zamba Tucuman worden
Verdrink in wijwater dat de duivel je niet meer redt
Als het rond en sappig is
Hetzelfde als een sinaasappel
Als het nacht is gesloten haar…
Dat meisje is tucumana.
Als in de schaduw van de zakdoek
Hij knoopt afstanden.
Als hij je troost en tegen je liegt.…
Dat zamba Tucuman is.