Los Chalchaleros — La añoradora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La añoradora" van Los Chalchaleros.
Songteksten
Como yuyito que muere si no crece
En las salinas. Ay, quién pudiera
Volverse el duende o la Salamanca
Ser el alma de las coplas, chacareras y vidalas
Andar por los carnavales
Y en las sendas jumialeras
Cuando se marchan las siestas
De farra por las trincheras
Dios quierita cuando muera
Que un viejito violinero
Me lo toque chacareras
De mi pago Salavinero
Ay, vidita cuánta pena
Por no ver a mis paisanos
El socoy quedó con ellos
Y allá me estará esperando
Recordándolo a mi pago
Por volver qué no daría
Si apenitas lo que tengo
Son las añoranzas mías
No hay como ir a Salavina
Pa' bailar la chacarera
Dicen los viejos quichuistas
La trunca no es pa' cualquiera
Songtekstvertaling
Zoals yuyito die sterft als hij niet volwassen wordt.
In de zoutvlakten. Wie kan dat nou doen?
Word de kabouter of de Salamanca
Wees de ziel van de coplas, chacareras en vidalas
De kermissen uitlaten
En op de twee wegen.
Wanneer de dutjes vertrekken
Door de loopgraven
God houdt van me als ik sterf.
Dat is een oude Fiddler.
Ik raak het aan chacareras
Van mijn Salavinero betaling
Vidita, wat jammer.
Voor het niet zien van mijn landgenoten
De socoy bleef bij hen.
En daar zal hij op me wachten.
Mijn betaling onthouden
Om terug te geven wat niet zou geven
Als je spijt hebt van wat ik heb
Ze zijn mijn verlangen.
Er is geen manier om naar Salavina te gaan.
Pa ' bailar La chacarera
Zeg de oude quichuisten
De kofferbak is niet zomaar iemand.