Los Chalchaleros — Al Dejar Mis Montañas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Dejar Mis Montañas" van Los Chalchaleros.
Songteksten
Cuesta abajo de mis montañas
Un arroyo corriendo va
Oigo el chocar del agua contra las piedras
El remedo de un llorar
Es el lloro del que se ausenta
Para nunca ya retornar
Así como el arroyo se queja mi alma
Mis montañas al dejar
Montañitas catamarqueñas
Donde el bombo suena mejor
Donde el eco de tus quebradas
De las quenas le da el sabor
Yo moriré muy triste si muero lejos
De tu luz y tu color
Catramarca tiene una luz
Diferente de las demas
Porque el azúl del cielo es tan brillante
Que le da mas claridad
Amichada llevo en el alma
Una pena y una ilusión
La pena es estar lejos de mis montañas
Regresar es la ilusión
Songtekstvertaling
Bergafwaarts van mijn bergen
Een lopende stroom gaat
Ik hoor het neerstorten van het water tegen de stenen.
De remedie van een kreet
Het is de kreet van degene die afwezig is.
Om nooit meer terug te keren
Net als de stroom klaagt over mijn ziel
Mijn bergen als ik vertrek
Catamarca mountains
Waar de hype het beste klinkt
Waar de echo van je stromen
Van de Quena ' s geeft het de smaak
Ik zal heel verdrietig sterven als ik ver weg sterf.
Van uw licht en uw kleur
Tarramarca heeft een licht
Anders dan de anderen
Omdat het blauw van de hemel zo helder is
Dat geeft je meer duidelijkheid.
Vriend die ik in de ziel draag
Een medelijden en een illusie
Het is jammer om weg te zijn van mijn bergen.
Terugkeren is de illusie