Los Caños — Nena, Dime Por Que songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nena, Dime Por Que" van Los Caños.
Songteksten
Nena dime por qué
Mis ojos están tristes si no te ven
Porque busco en el aire
Al acostarme tus ojos (BIS)
Nena dime por qué
Oh si tú te vas
Por mi ventana la tristeza asomará
Oh si tú te vas
Todo quedará vacío y soledad
Si pudiera retenerte eternamente junto a mí
Como la noche a la luna
Como el loco a su locura
O la primavera al mes de Abril
-ESTRIBILLO-
Oh si tú te vas seguir o no seguir qué más me da
Oh si tú te vas ya nada tendrá sentido en realidad
Si pudiera retenerte eternamente junto a mí
Como el pájaro a sus alas
Como la arena a la playa
O la primavera al mes de Abril
-ESTRIBILLO-
Yo me paso la mañana
Ensayando la manera
De decirte lo que siento
Haber si de una vez te enteras
Que te quiero, que me muero, que no puedo estar sin ti
Songtekstvertaling
Vertel me waarom.
Mijn ogen zijn verdrietig als ze je niet zien.
Omdat ik in de lucht kijk.
Als ik je ogen neerleg (BIS)
Vertel me waarom.
Oh als je gaat
Door mijn raam zal verdriet eruit komen
Oh als je gaat
Alles zal leeg en eenzaam zijn.
Als ik je voor altijd bij me kon houden
Zoals de nacht naar de maan
Zoals de gek tot zijn waanzin.
Of lente tot April
- Chorus-
Oh als je gaat volgen of niet volgen wat me nog meer geeft
Oh als je nu gaat, zal niets echt zin hebben.
Als ik je voor altijd bij me kon houden
Als de vogel aan zijn vleugels
Zoals het zand naar het strand
Of lente tot April
- Chorus-
Ik breng de ochtend door.
De weg aan het repeteren
Om je te vertellen hoe ik me voel.
Als je er direct achter komt
Dat ik van je hou, dat ik sterf, dat ik niet zonder je kan zijn