Los Caños — Hay Problemas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hay Problemas" van Los Caños.
Songteksten
Ojos de princesa nunca vi nublados
Deja de sentirte presa
Si no quieres no debes volver a coger
Su mano mas entre las tuyas
No es el sueño de tu cintura
Mirame a los ojos
Llorame el hombro si quieres
Para eso soy tu amigo
Quiero verte mirarle frente a frente
Quiero verte mas valiente
No le escuches sin hablar
Mientras calla o si siente
O no siente algo mas por ti
El que gana, el que pierde
Tan solo con verte marcharte o venir
Hay problemas… niña quemas
¡como me condena tu mirada en esta escena!
¿por que le provocas niña loca… deja de llorar (x2)
Y ahora no estamos en tiempo
De deshojar las margaritas
Si te sientes sola en silencio
Veras que tu eco no te abandono
Si gritas… alli estare yo
Que te prestare mis dados
La partida esta en tu vida
Porque te hayan hecho daño
No puedes pensar
Que yo tambien lo haria
Como explicarte que no
Que yo no lo hare
Que soy diferente a el
Deberias mirar con mis ojos
Si quieres ver
No ir corriendo a su lado
Lo se: se que estas deseando
Que llegue mañana para besarlo otra vez
Songtekstvertaling
Princess eyes I ' ve never seen bewolkt
Niet meer onder druk staan.
Als je niet wilt, hoef je niet meer te neuken.
Zijn hand meer onder de jouwe
Het is niet je taille droom.
Kijk me in de ogen.
Huil maar uit als je wilt.
Daarom ben ik je vriend.
Ik wil dat je hem persoonlijk aankijkt.
Ik wil je moediger zien.
Luister niet naar hem zonder te praten.
Terwijl hij stil is of voelt
Of hij voelt niets anders voor je.
Degene die wint, degene die verliest
Gewoon om je te zien vertrekken of komen
Er zijn problemen ... meisje brandt
Hoe ben ik veroordeeld door jouw blik in deze scène!
waarom maak je haar gek?.. stop met huilen (x2)
En nu zijn we niet op tijd.
Van het strippen van madeliefjes
Als je je alleen voelt in stilte
Je zult zien dat je Echo je niet zal verlaten.
Als je schreeuwt... Ik zal er zijn.
Dat ik je mijn gegevens leen
Het spel zit in je leven.
Omdat ze je pijn hebben gedaan.
Je kunt niet denken.
Dat zou ik ook doen.
Hoe verklaar je dat?
Dat zal ik niet doen.
Dat ik anders ben dan hij.
Je zou met mijn ogen moeten kijken.
Als je wilt zien
Ga niet naast haar rennen.
Ik weet het.
Mag ik morgen komen om hem weer te kussen?