Los Caños — El Virus del Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Virus del Amor" van Los Caños.
Songteksten
Si te conozco desde niña nunca preste mucha atencion, eras una chica feilla una
parasito y un pantalon, hasta que en el verano en la playa un minuto vi
oferecerte el sol, enmudeciendo mis palabras se acelero mi corazon
(CORO)
Huuu me puse malo de amor malo por verte creces en mi como un rumor,
malo de amooor malo por verte y tus antibioticas caricias aliviran mi corazon,
primer amor.
De nada sirvieron los ensayos ante el espejo del salon me converti en un
lacallo un trsite amigo y confesor uno tras otro te engatusaban y tu jugabas al
amor como un asombra yo te observaba y compadecia mi dolor
Y … (CORO)Bis
Pero un buen dia un casanova te fulmino el corazon, una vez mas te viste sola y
mi hombro acuno tu sofocon, te dije oye si te consuela yo si que creo en el
amor, me diste un beso y una promesa y yo te escribi esta cancion.
(CORO)Bis
(Gracias a Anni por esta letra)
Songtekstvertaling
Als ik je al van jongs af aan ken, lette je niet op, je was een meisje, feilla a
parasiet en broek, tot in de zomer op het strand een minuut zag
Ik bied je de zon aan, muisstil mijn woorden versnellen mijn hart
(KOOR)
Huuu ik ben slecht geworden door de slechte liefde om jou in mij te zien groeien als een gerucht,
slecht amooor slecht om jou en je antibiotica te zien strelen mijn hart,
eerste liefde.
De repetities voor de spiegel van de woonkamer maakten van mij een
een trsite vriend en Confessor de een na de ander verleid je en je speelde de
liefde als een wonder ik keek naar jou en had medelijden met mijn pijn
En ... Bis
Maar op een goede dag sloeg een casanova je hart, weer zag je jezelf alleen en
mijn schouder je verstikking, ik zei Hey als het een troost is ik geloof in de
schat, je gaf me een kus en een belofte en ik schreef je dit liedje.
Bis
(Dank aan Anni voor deze brief)