Los Caños — A Lo Mejor Me Querias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lo Mejor Me Querias" van Los Caños.
Songteksten
Oh, cuando me escribiste aquello
Pensé que me moría
Cuando me contaron tus ojitos
Que a lo mejor me querías
No merece la pena vivir pensando
Con qué modales seré más bueno;
Prefiero el riesgo de ser el malo
Pero el malo de siempre
No merece la pena cerrar los ojos
Para no ver lo que nos rodea;
Mejor abrirlos, mirar al techo
Y ver tu cielo de estrellas
Oh, cuando me escribiste aquello
Pensé que me moría
Cuando me contaron tus ojitos
Que a lo mejor me querías
Oh, cuando me escribiste …
Oh, que a lo mejor me querías
Oh, que a lo mejor
No merece la pena mojar mi almohada
Con lágrimas que te esperan;
Me acostaré a la sombra de tu mirada
Que tu recuerdo aún me quema
No merece la pena pensar por qué
No tuvimos tiempo de despedirnos;
Decir «adiós» significa cambio
Y yo pienso en lo mismo
Oh, cuando me escribiste …
A lo mejor fui sólo otro chico más
Que entra en tu habitación y después se va
A lo mejor es cierto que me olvidaste ya
Y que otro te está bordando de nuevo el viaje
Oh, cuando me escribiste …
Songtekstvertaling
Oh, toen je me dat schreef
Ik dacht dat ik doodging.
Toen ik hoorde dat je kleine ogen
Dat je misschien van me hield
Het is het niet waard om te denken.
Met welke manieren zal ik beter zijn?;
Ik heb liever het risico om de slechterik te zijn.
Maar de gebruikelijke slechterik.
Het is het niet waard om je ogen te sluiten.
Om niet te zien wat ons omringt.;
Open ze maar, kijk naar het plafond.
En zie je sterrenhemel
Oh, toen je me dat schreef
Ik dacht dat ik doodging.
Toen ik hoorde dat je kleine ogen
Dat je misschien van me hield
Oh, toen je me schreef …
Misschien hield je van me.
Oh, dat misschien
Het is het niet waard om in mijn kussen te plassen.
Met tranen die op je wachten;
Ik zal in de schaduw van je ogen liggen.
Dat je geheugen me nog steeds brandt
Het is niet de moeite waard om na te denken over waarom.
We hadden geen tijd om afscheid te nemen.;
Afscheid nemen betekent verandering.
En ik denk aan hetzelfde
Oh, toen je me schreef …
Misschien was ik gewoon een kind.
Hij loopt je kamer binnen en gaat dan weg.
Misschien ben je me al vergeten.
En dat een ander de reis weer aan het borduren is.
Oh, toen je me schreef …