Los Cañoneros — A los Antaños songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A los Antaños" van Los Cañoneros.
Songteksten
Con los Antaños si
Se prendió la fiesta
Con los Antaños si
Se volvió a prender
Con Los Antaños del Stadium
Esta fiesta nunca para
Y si parara lloraría a Caracas
Y el cielo también
En un estadio de pelota
Fue que nacieron
Cantando a la fanaticada del cuarenta y seis
Y con su estilo
Incomparable se hicieron
Tan indispensables
Que ya era obligado escuchar su música
En todo sarao
Un cadencioso merengue
Vistió a mi Caracas
Un pasodoble español
Se rindió a sus pies
Llegó el joropo llanero
Y se puso corbata
Y con Los Antaños
Hicieron un pacto
Desde el día aquel
Hoy le cantamos
Con amor y con orgullo
Al alma musical de nuestra ciudad
Son los Antaños del Stadium
Los que llegaron pa quedarse
Gracias a ellos tiene su música
Nuestra capital
De Caracas tradición
— Bailando un rico merengue
Aquí se formó el fiestón
música de la ciudad
— Se baila todito el año
Si de enero hasta navidad
— Nos puso el sabor Anibal
Tocando su saxofón
— Enrique tocando el güiro
De una manera muy especial
Songtekstvertaling
Bij hen die er eertijds waren
Het feest gaat door.
Bij hen die er eertijds waren
Hij ging weer aan.
Met de oude dagen van het stadion
Dit feest houdt nooit op.
En als ik zou stoppen, zou ik huilen bij Caracas.
En de hemel ook.
In een voetbalstadion
Was dat ze geboren waren
Zingen voor het fanaticus van 46
En met zijn stijl
Onvergelijkbaar werden gemaakt
Zo onmisbaar
Dat hij al verplicht was naar zijn muziek te luisteren
Overal in sarao
Een cadentiële meringue
M ' n Caracas aangekleed.
Een Spaanse pasodoble
Hij gaf zich over aan zijn voeten.
De joropo llanero is aangekomen.
En hij deed een stropdas om.
En bij de vroegeren.
Ze sloten een pact.
Sinds die dag
Vandaag zingen we voor hem.
Met liefde en trots
Op de muzikale ziel van onze stad
Het is de oude tijd van het stadion
Degenen die kwamen om te blijven
Dankzij hen heeft hij zijn muziek.
Onze hoofdstad
Caracas traditie
- Dansen met een rijke meringue
Hier werd de fieston gevormd.
muziek van de stad
Het danst het hele jaar door.
Ja van januari tot Kerstmis
- Hij gaf ons de Anibal smaak.
Zijn saxofoon aan het spelen
Henry speelt de Guiro.
Op een heel speciale manier