Los Caligaris — Rimas Perfectas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rimas Perfectas" van Los Caligaris.

Songteksten

Por la vergüenza cantaba de espalda
Luces y fotos no le importaban
Miedo al reviente y al protagonismo
Todos saltando, buscando lo mismo
Algo que nos haga felices, que nos saque de pobres
Que disuelva tu grises y nos consiga
Radios que te acerquen las groupies
Que te llenen estadios y vasos de whisky o amor…
Rimas perfectas que pagan un sueldo
No hay mas ideas, la ambición va creciendo
La resistencia es contra uno mismo
Culto al dinero, felices con culpa
Algo que nos haga felices, que nos saque de pobres
Que disuelva tu grises y nos consiga
Radios que te acerquen las groupies
Que te llenen estadios y vasos de whisky o amor…
Lo tengo todo y cuando miro alrededor
Veo al mundo a mis pies
Pero ¿Ves que con eso no alcanza?
Algo que nos haga felices
Que nos saque de pobres
Que borre cicatrices
Y nos redima miles
Miles de estupideces
Camarines con peces
Yo no toco si el sol no aparece
Nortes muertos en el camino
Prioridades borrachas
Pero con buen vino
Canción, canción, canción
Maquillaje y canción

Songtekstvertaling

Hij zong met z ' n rug.
Lichten en foto ' s kon het niet schelen
Angst om te barsten en te leiden
Allemaal springen, op zoek naar hetzelfde
Iets om ons gelukkig te maken, om ons arm te maken
Laat hem je grijzen oplossen en ons halen.
Radio ' s die je dichter bij de groupies brengen
Stadions vullen en glazen whisky of liefde…
Perfecte rijmpjes die een salaris betalen
Geen ideeën meer, ambitie groeit
Verzet is tegen zichzelf.
Cult of money, happy with guilt
Iets om ons gelukkig te maken, om ons arm te maken
Laat hem je grijzen oplossen en ons halen.
Radio ' s die je dichter bij de groupies brengen
Stadions vullen en glazen whisky of liefde…
Ik heb alles en als ik rondkijk
Ik zie de wereld aan mijn voeten
Maar dat is niet genoeg.
Iets dat ons gelukkig maakt
Om ons uit de armen te halen.
Dat vlekken maakt littekens
En ons duizenden verlossen
Duizenden stomme dingen.
Garnalen met vis
Ik raak niets aan als de zon niet verschijnt.
Dode Noormannen op de weg
Grillige prioriteiten
Maar met goede wijn
Song, Song, Song
Make-up en lied