Los Caligaris — Qué Te Creiste? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué Te Creiste?" van Los Caligaris.

Songteksten

EL PROTOTIPO DEL AMOR IDEAL
SIEMPRE SE CARACTERIZO POR SER ASI
UN SOLO FIN PERSEGUIAMOS LOS DOS
EL PROTOTIPO DEL AMOR IDEAL
SIEMPRE SE CARACTERIZO POR SER ASI
UN SOLO FIN PERSEGUIAMOS LOS DOS
CONCERVAR LA FELICIDAD HASTA MORIR
HUBO UN PROBLEMA
QUIZAS UN MAL ENTENDIDO
Y SIN QUERERLO ASI NOS SEPARO EL DESTINO
PERO NINGUNO DE LOS DOS NOS OLVIDAMOS
QUE NUESTRO DESTINO YA ESTABA MARCADO
Y VOS A QUE VINISTE
SI SOS UN CUATRO DE COPA
TE CREISTE ANCHO DE ESPADA
QUERIENDO BUITRIARMELA
Y POR SUPUESTO QUE NO IBAS A TENER ÉXITO
SI UN PAVO COMO VOS
CON ESE BOMBON NO VA
VOS TE METISTE EN UN TERRENO QUE NO ES TUYO
VOS SOS UN DESUBICADO Y TE OLVIDASTE ALGUNAS COSAS
QUE SOY EL DUEÑO DE SUS MEJORES MOMENTOS
POR ESO NUNCA SABRAS COMO SABE HACER EL AMOR
QUE TE CREISTE
PESCADAZO GIL DE CUARTA
SI ELLA ME PERTENECE COMO PARTE DE MI CUERPO
VOLVE A LA LATA Y OCUPATE DE TUS COSAS
QUE HACERLA FELIZ NO HAY QUIEN
SE VA A OCUPAR MEJOR QUE YO
TANTOS MOMENTOS CON ELLA COMPARTI
QUE NO TE ALCANZA LA VIDA ENTERA
POR ESO SIEMPRE ME VA A PREFERIR A MI
Y PIENSO ESTAR CON ELLA HASTA
QUE YO ME MUERA TOMATE EL PALO HACEME EL FAVOR
TE EQUIVOCASTE AL ELEGIR A TU AMADA
QUE TENGAS SUERTE BUSCANDO A TU GRAN AMOR
PERO TRATA DE QUE ELLA NO ESTE ENAMORADA
QUE TE CREISTE PESCADAZO GIL DE CUARTA
SI ELLA ME PERTENECE COMO PARTE DE MI CUERPO
VOLVE A LA LATA Y OCUPATE DE TUS COSAS
QUE HACERLA FELIZ NO HAY QUIEN
SE VA A OCUPAR MEJOR QUE YO
QUE TE CREISTE PESCADAZO GIL DE CUARTA
SI ELLA ME PERTENECE COMO PARTE
DE MI CUERPO VOLVE A LA LATA Y OCUPATE DE TUS COSAS
QUE HACERLA FELIZ NO HAY QUIEN
SE VA A OCUPAR MEJOR QUE.

Songtekstvertaling

HET PROTOTYPE VAN DE IDEALE LIEFDE
HET WERD ALTIJD GEKENMERKT DOOR ZO TE ZIJN.
EÉN DOEL HEBBEN WE ALLEBEI NAGESTREEFD.
HET PROTOTYPE VAN DE IDEALE LIEFDE
HET WERD ALTIJD GEKENMERKT DOOR ZO TE ZIJN.
EÉN DOEL HEBBEN WE ALLEBEI NAGESTREEFD.
HET BEHOUD VAN GELUK TOT DE DOOD
ER WAS EEN PROBLEEM.
MISSCHIEN EEN MISVERSTAND.
EN ZONDER HET TE WILLEN, SCHEIDEN WE HET LOT.
MAAR WE ZIJN HET ALLEBEI NIET VERGETEN.
DAT ONS LOT AL GEMARKEERD WAS
EN WAAR BEN JE NAAR TOE GEKOMEN?
ALS JE EEN BEKER VIER BENT
JE DACHT DAT JE EEN SLAGZWAARD WAS.
WILLEN BUITENRIARMELA
EN NATUURLIJK ZOU HET JE NIET LUKKEN.
ALS EEN KALKOEN ZOALS JIJ
MET DAT SNOEP GAAT NIET
JE STAPTE IN EEN VELD DAT NIET VAN JOU IS.
JE BENT EEN MISPLAATSTE EN JE BENT WAT DINGEN VERGETEN.
DAT IK JE BESTE MOMENTEN BEZIT
DAAROM WEET JE NOOIT HOE JE MOET VRIJEN.
DAT JE JEZELF GELOOFDE
PESCADAZO GIL DE QUARTA
ALS ZE VAN MIJ IS ALS DEEL VAN MIJN LICHAAM
GA TERUG NAAR DE PLEE EN ZORG VOOR JE SPULLEN.
DAT MAAKT HAAR GELUKKIG ER IS NIEMAND
HIJ GAAT ER BETER MEE OM DAN IK.
IK HEB ZOVEEL MOMENTEN MET HAAR GEDEELD.
DAT JE NIET JE HELE LEVEN KRIJGT
DAAROM ZAL HIJ MIJ ALTIJD VERKIEZEN BOVEN MIJ.
EN IK BEN VAN PLAN OM BIJ HAAR TE ZIJN TOT
DOE ME EEN PLEZIER.
JE HAD JE GELIEFDE NIET MOGEN KIEZEN.
MOGE JE GELUK HEBBEN MET HET VINDEN VAN JE GROTE LIEFDE
MAAR ZORG ERVOOR DAT ZE NIET VERLIEFD IS.
DAT JE DACHT DAT JE EEN GROTE JONGEN WAS, GIL DE QUARTA.
ALS ZE VAN MIJ IS ALS DEEL VAN MIJN LICHAAM
GA TERUG NAAR DE PLEE EN ZORG VOOR JE SPULLEN.
DAT MAAKT HAAR GELUKKIG ER IS NIEMAND
HIJ GAAT ER BETER MEE OM DAN IK.
DAT JE DACHT DAT JE EEN GROTE JONGEN WAS, GIL DE QUARTA.
ALS ZE VAN MIJ IS ALS DEEL
GA TERUG NAAR DE PLEE EN ZORG VOOR JE SPULLEN.
DAT MAAKT HAAR GELUKKIG ER IS NIEMAND
DAAR GAAT HIJ BETER VOOR ZORGEN.