Los Caligaris — Cicatríz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cicatríz" van Los Caligaris.
Songteksten
En la noche invisible
Preguntando si hay alguna
Musa disponible
Concatenando sin lógica
Los pensamientos
Ideas que van copiando
El rumbo del viento
Cruzando el límite de la razón y el delirio
Hay mil destinos y siempre termino en el mismo
Porque tenes el poder, y ya no se mas que hacer
De la forma más extraña, rompes mi muralla
Y te apareces
Y todos los ríos van muriéndose en el mar
Todos los caminos llevan al mismo lugar
Todas mis ideas se terminan por juntar
Cerca de tu pelo o de tu recuerdo
Paraíso santo y terrenal
Si en cada cosa que miro te encuentro de a poco
Es que estoy enamorado o estoy medio loco
Siempre vas a estar ahí, como una fiel cicatriz
Un espejismo que siempre refleja lo mismo
Y no sabe mentir
Y todos los ríos van muriéndose en el mar
Todos los caminos llevan al mismo lugar
Todas mis ideas se terminan por juntar
Cerca de tu pelo o de tu recuerdo
Paraíso santo y terrenal
Songtekstvertaling
In de onzichtbare nacht
Vragen of er een
Musa beschikbaar
Samenvoegen zonder logica
Gedachte
Ideeën die gaan kopiëren
De koers van de wind
Overschrijding van de grens van rede en delirium
Er zijn duizend bestemmingen en ik eindig altijd in dezelfde
Omdat jij de macht hebt, en ik weet niet meer wat ik moet doen.
Op de vreemdste manier breek je mijn muur.
En jij komt opdagen.
En alle rivieren sterven in de zee
Alle wegen leiden naar dezelfde plek.
Al mijn ideeën komen samen
Dicht bij je haar of je geheugen
Heilig en aards paradijs
Als in alles wat ik zoek ik vind je beetje bij beetje
Het is gewoon dat ik verliefd ben of dat ik gek ben.
Je zult er altijd zijn, als een trouw litteken.
Een luchtspiegeling die altijd hetzelfde weerspiegelt
En hij kan niet liegen.
En alle rivieren sterven in de zee
Alle wegen leiden naar dezelfde plek.
Al mijn ideeën komen samen
Dicht bij je haar of je geheugen
Heilig en aards paradijs