Los Cafres — Tu voz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu voz" van Los Cafres.
Songteksten
Los simientos del viento vuelen tu interior
Oyeee…
Hay silencios envueltos en tu corazon
Oyeee…
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Nacimientos del tiempo
Buscan su lugar
Oyeee oooohhh
Hay que viajar bien despierto
Saber donde bajar
Saber donde bajar!
Si no exclamas
Nadie escucha tu voz
Si no te jugas
Nadie lo va a hacer por vos
Si no bajas la rama que conoce tu voz
Sacudite el polvo y acercate al fogon
Pretendo avivar el fuego que vos sentis
Darle bola al mensaje que tenemos que oir
Es el tuyo propio el mejor para repetir
Porque si tu corazon no sabe mentir
Me intereza conocer tu historia original
Me intereza porque puede que la mia sea igual
Ademas me preocupa averiguar este final
Si sigue como ahora se que termina mal
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Nacimientos del tiempo
Buscan su lugar
Oyeee oooohhh
Hay que viajar bien despierto
Saber donde bajar
Saber donde bajar!
Abri tu mente!
Abri tu vision!
Exactamente cual es tu posicion
Ilumina con el color de tu voz
Mostra el fondo ya de tu corazon
Quiero que te decidas a compartir conmigo
Todo lo que vos quiera contarme amigo
No pierdas el tiempo despertate hoy testigo
Sos de lo que pasa hoy en este mundo esquivo
En este mundo que nadie puede creer
Toda la mierda que pasa y no se sabe que hacer
Toda la mierda que mata y nadie puede detener
Quien esta capacitado para resolver?
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Despertate hoy!
Ya despabila tu mente!
Dale si queremos ver un mundo diferente!
Esa es tu parada preparate a bajar
Y si el tren no para animate a saltar
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Si no te saltas
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Si no saltas
Te vas a pasar
Si no podes encontrar la calma
Saca la basura que ensucia tu alma
Grita hoy la historia que tu vida reclama
Prestale atencion hoy a esa voz que te llama
Songtekstvertaling
De zaden van de wind vliegen in je
Oyeee…
Er zijn stiltes in je hart gewikkeld.
Oyeee…
Als je niet roept
Niemand claimt je stem.
Niemand beweert
Als je niet roept
Niemand claimt je stem.
Niemand beweert
Geboorten van de tijd
Ze zoeken hun huis.
Oyeee oooohhhh
Je moet wakker reizen.
Je weet waar je af moet.
Je weet waar je moet uitstappen.
Als je niet roept
Niemand hoort je stem.
Als je niet gokt
Niemand doet het voor jou.
Als je de tak die je stem kent niet verlaagt
Schud het stof en kom dicht bij het fornuis.
Ik ben van plan om het vuur op te stoken dat je voelt.
Geef bal aan de boodschap die we moeten horen.
Het is je eigen beste om te herhalen
Want als je hart niet kan liegen
Ik ben geïnteresseerd in je originele verhaal.
Ik ben geïnteresseerd omdat de mijne misschien hetzelfde zijn.
Ik maak me ook zorgen om dit einde.
Als het zo doorgaat, loopt het slecht af.
Als je niet roept
Niemand claimt je stem.
Niemand beweert
Als je niet roept
Niemand claimt je stem.
Niemand beweert
Geboorten van de tijd
Ze zoeken hun huis.
Oyeee oooohhhh
Je moet wakker reizen.
Je weet waar je af moet.
Je weet waar je moet uitstappen.
Open je geest!
Bescherm je zicht!
Wat is precies uw positie?
Licht op met de kleur van je stem
Toon de bodem van je hart
Ik wil dat je besluit om te delen met mij
Alles wat je me wilt vertellen, vriend.
Verdoe je tijd niet wakker worden vandaag getuige
Jij bent van wat er vandaag gebeurt in deze ongrijpbare wereld.
In deze wereld kan niemand geloven
Alles wat er gebeurt en je weet niet wat je moet doen
Alle ellende die doodt en niemand kan stoppen
Wie is getraind om op te lossen?
Als je niet roept
Niemand claimt je stem.
Niemand beweert
Als je niet roept
Niemand claimt je stem.
Niemand beweert
Word wakker vandaag!
Word wakker.
Geef het als we een andere wereld willen zien!
Dat is jouw halte. maak je klaar om naar beneden te gaan.
En als de trein niet stopt Vrolijk jezelf op om te springen
Je gaat slagen.
Je gaat slagen.
Als je niet springt
Je gaat slagen.
Je gaat slagen.
Je gaat slagen.
Als je niet springt
Je gaat slagen.
Als je geen rust kunt vinden
Zet het vuilnis buiten dat je ziel vuil maakt
Schreeuw vandaag het verhaal dat je leven beweert
Let vandaag op die stem die je roept.