Los Cafres — La Vela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vela" van Los Cafres.
Songteksten
Cada vez que se te ve
Nadie no no lo puede creer
Es que vos mujer cuando caminas
Lo unico que ois son bocinas
Imposible evitar darse vuelta a ver
Las maravillas que dios puede hacer
Y yo solamente atino
Pedirle a los santos tu amor
Los ojos desorbitados les quedaban
Cada vez que te veian pasar
No era para menos date cuenta no
No era casual
Tus paseos salen caros muñequita
A la salud de nuestra población
Y yo solamente atino
Pedirle a los santos tu amor
Para que vuelvas a mi
Voy a prender una vela
Para que vuelvas a mi
Voy a prender una vela
Voy voy
Voy a prender una vela
Hasta que no puedas volver a estar a mi lado
Y tenerte conmigo en cada momento
Siem siem siem siem siem siem
Siem siem siempre haga calor o frio
Es mucha la falta que me haces acá
Tu cara me falta no puedo ni respirar
No creo que sepas todo lo que me faltas
No quiero ver tu carta no quiero la postal
Eso no me hace mejor eso me deja igual
No me hace mejor eso me hace llorar
No me hace mejor eso me deja igual
Eso no me hace mejor me hace llorar
Hay mujer como me haces esperar
Tu cara veo en todos lados sino es por aca
Es que siempre aparece pero nunca es verdad
No puede ser que seas tan guacha como me haces esperar
Hasta que no puedas volver a estar a mi lado
Y poder disfrutar de tenerte conmigo
Una vela voy a prender y no la pienso apagar
Hasta que no estes conmigo acá
Para que vuelvas a mi
Voy a preder una vela
Para que vuelvas a mi
Voy a prender una vela
Voy a prender una vela
Songtekstvertaling
Elke keer als je gezien wordt
Niemand kan het niet geloven.
Is dat je vrouw als je loopt
Het enige wat je hoort zijn hoorns.
Omkeren is onmogelijk.
De wonderen die God kan doen
En ik raakte net
Vraag de heiligen om je liefde.
Zijn ogen waren nog steeds niet op zijn plaats.
Elke keer als ze je zagen passeren
Het was niet voor minder aandacht.
Het was niet gewoon.
Je ritjes zijn duur, schat.
Voor de gezondheid van onze bevolking
En ik raakte net
Vraag de heiligen om je liefde.
Dat je bij me terugkomt.
Ik ga een kaars aansteken.
Dat je bij me terugkomt.
Ik ga een kaars aansteken.
Ik ga.
Ik ga een kaars aansteken.
Totdat je niet meer aan mijn zijde kunt zijn
En om je elk moment bij me te hebben.
Siem siem siem siem siem siem
Siem altijd warm of koud
Het is veel dat je me hier mist.
Ik mis je gezicht Ik kan niet eens ademen
Ik denk niet dat je alles weet wat ik mis.
Ik wil je brief niet zien. Ik wil de kaart niet.
Dat maakt me niet beter.
Het maakt me niet beter. het maakt me aan het huilen.
Het maakt me niet beter. het laat mij hetzelfde.
Dat maakt me niet beter. het maakt me aan het huilen.
Er is een vrouw als je me laat wachten
Je gezicht zie ik overal behalve op deze manier
Het is gewoon dat het altijd verschijnt, maar het is nooit waar.
Je kunt niet zo goed zijn als je me laat wachten.
Totdat je niet meer aan mijn zijde kunt zijn
En geniet ervan dat je bij me bent.
Ik steek een kaars aan en ik doe hem niet uit.
Tot je bij me bent.
Dat je bij me terugkomt.
Ik ga een kaars voorbereiden.
Dat je bij me terugkomt.
Ik ga een kaars aansteken.
Ik ga een kaars aansteken.