Los Cafres — Esclava songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esclava" van Los Cafres.
Songteksten
Creiste se trataba de broma
Te perdiste de ver su magnitud
La experiencia debe consultarse
Al juzgar una actitud
Yo creo tu vida debe haberte mostrado
Suficiente como para aprender
No debiste dejarlo pasar
Uno siempre esta listo para cuando ya es tarde
Pero de que sirve llorar si no está
Tu corazon ahogado en angustia
Agitados suspiros toman control
Tu cuerpo no te pertenece
Y sos hoy, esclava de tu error, esclava de tu herror
Criste poder evitar sentir
Criste ser inmune a toda aprehension
Pero hoy te das cuenta ¡que no te fue posible!
¡hoy te das cuenta de como es el dolor!
Y sos hoy esclava de tu error
¡sin poder aceptar como tanto te afecta!
Sos hoy ¡esclava de tu error!
Songtekstvertaling
Je dacht dat het een grap was.
Je hebt de omvang gemist.
De ervaring dient te worden geraadpleegd
Bij het beoordelen van een houding
Ik geloof dat je leven je moet hebben laten zien
Genoeg om te leren
Je had het niet moeten laten gaan.
Men is altijd klaar voor als het laat is
Maar wat heb je aan huilen als dat niet zo is?
Je hart verdronk van angst.
Rusteloze Zuchten neem de controle over
Je lichaam is niet van jou.
En je bent vandaag, slaaf van je fout, slaaf van je terreur
Je dacht dat je het gevoel kon vermijden
U dacht immuun te zijn voor alle vrees.
Maar vandaag besef je dat het niet mogelijk was!
vandaag besef je hoe pijn is!
En jij bent vandaag een slaaf van jouw dwaasheid.
niet in staat zijn om te accepteren hoeveel het je beïnvloedt!
Je bent vandaag een slaaf van je fouten!