Los Cafres — Advance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Advance" van Los Cafres.
Songteksten
Sabés qué?, me cansé no voy a escuchar más a nadie
Sarna con gusto dicen que mucho no pica
En esta experiencia que tanto gratifica
Que lo que te acompleja es lo que a veces complica
Lo que era natural ahora se plastifica
El que mucho habla mucho se justifica
Y lo que no se tiene nunca se sacrifica
Se hace hábito lo que se practica
Se molifica lo que no se modifica
Advance, create your own motion and step inna dance
Advance, create your own vibe and motion inna dance
Create your own feeling create some romance
Do it with love and style…
Se que el alma pura nunca se purifica
Pero las oscuras hay quién las santifica
Como nadie lo sabe, nunca nadie lo explica
Y el que nunca se juega es el que siempre critica
Lo que es bien seguro es que la ley no aplica
Y que es muy buen negocio lo que hoy se trafica
Esto solo contribuye y esto solo grafica
El porque la misiadura siempre se intensifica
Advance, create your own motion and step up inna dance
Advance, create your own vibe and motion inna dance
Add some emotion to what you are doing now
Create your own movement, movement…
Dónde, donde, donde estas mirando?
Dónde, donde, donde estas mirando?
Nunca vas a llegar si te estás ocultando
Vas corriendo o estás caminando para atrás
Como siempre intentás riendo ocultar
Con una falsa sonrisa tu verdad
Sabes que no te conviene si mirás
Corta el cable te esta sujetando
Sacate esa venda de tus ojos corriendo
Es tu ser el que te lo está pidiendo
Es tu menta la que lo está impidiendo
Aunque afuera hay tormenta, eso a mi no me calienta
Aunque afuera hay tormenta, eso a mi no me ahuyenta
A mi me gusta soltarme y yo quiero entregarme
Este masaje a mi cuerpo regalarme
Bien de a poquito, bien de a poquito, bien de a poquito
Chiquito, poquito
Poquitito, poquitito, poquitito
Poquitito a poquitito, muy de a poquito, pasito a pasito
Me voy acomodando bien despacito
Me gusta disfrutar de esa música que me llega a mi
Que me acuna lento, no la suelto ni ahí
Es mi corazón el que este ritmo me marca
Es mi corazón el que navega y me embarca
Con ese bombo que acaricia tu panza
Que te golpea y por eso esta danza
Advance, create your own motion and step up inna dance
Do it as you please and do it as you want
Nobody else can tell you what is right
Chant with the rhythm so nice
Follow your own, feel what you are doing!!!
Folla dem no style!, Nah folla dem no style!!!
Songtekstvertaling
Weet je wat? Ik ben moe. Ik luister naar niemand meer.
Schurft met smaak zegt dat heel veel niet jeukt
In deze ervaring die zo bevredigend
Dat wat je compliceert is wat soms compliceert
Wat natuurlijk was, is nu geplastificeerd.
Hij die veel spreekt is gerechtvaardigd
En wat je niet hebt is nooit opgeofferd.
Het wordt een gewoonte wat wordt beoefend
Het moliseert wat niet gewijzigd is
Vooruit, maak je eigen beweging en stap inna dans
Vooruit, creëer je eigen vibe en beweging inna dans
Creëer je eigen gevoel creëer wat romantiek
Doe het met liefde en stijl…
Ik weet dat de zuivere ziel nooit gezuiverd is.
Maar er zijn mensen die de duisteren heiligen.
Omdat niemand het Weet, legt niemand het ooit uit.
En degene die nooit speelt is degene die altijd kritiek heeft
Wat zeker is, is dat de wet niet van toepassing is.
En dat is een goede zaak wat er vandaag verhandeld wordt.
Dit draagt alleen bij en dit alleen graphics
Omdat de missie altijd intensiveert
Vooruit, maak je eigen beweging en stap op inna dance
Vooruit, creëer je eigen vibe en beweging inna dans
Voeg wat emotie toe aan wat je nu doet.
Creëer je eigen beweging, beweging…
Waar, waar, Waar kijk je?
Waar, waar, Waar kijk je?
Je komt er nooit als je je verstopt.
Ren je of loop je achteruit?
Zoals je altijd probeert te lachen verberg je
Met een valse glimlach Uw waarheid
Je weet dat het niet bij je past als je kijkt.
Knip de draad door. het houdt je vast.
Haal die blinddoek uit je ogen.
Het is jouw wezen die je vraagt
Het is jouw munt die hem tegenhoudt.
Hoewel er een storm buiten is, word ik daar niet warm van.
Hoewel er een storm buiten is, ben ik er niet bang voor.
Ik laat graag los en Ik wil mezelf opgeven.
Deze massage naar mijn lichaam geef me
Goed van een beetje, goed van een beetje, goed van een beetje
Klein, klein
Klein, klein, klein
Beetje bij beetje, beetje bij beetje, beetje bij beetje
Ik ben heel langzaam aan het wennen.
Me gusta disfrutar de esa música que me llega a mi
Que me acuna lento, no la suelto ni ahí
Es mi corazón el que este ritmo me marca
Es mi corazón el que navega y me embarca
Con ese bombo que acaricia tu panza
Que te golpea y por eso esta danza
Vooruit, maak je eigen beweging en stap op inna dance
Doe wat je wilt en doe wat je wilt.
Niemand anders kan je vertellen wat goed is.
Zingen met het ritme zo mooi
Volg je eigen, voel wat je doet!!!
Folla dem geen stijl! Geen stijl.!!