Los Caballeros de la Quema — Oxidado songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oxidado" van Los Caballeros de la Quema.

Songteksten

Oxidado y en la carretera
Gastando a cuenta un vuelto que no va a volver
Si fuera más fácil maquillar este otoño en
Los besos
Si quedaran cartas por mentir en este póker
De ciegos…
Más garúa, más te extraño
Arrodillada en mi boca
Nunca juego bien esta historia
Del tipo buen perdedor
Vuelvo a mi cucha rengueando
Estas ganas borrachas de volverte a ver
No es que no quiera ladrarte
Lo que no me anda sobrando es la fe
No es que no quiera cuidarte
Pero ando nockeado y no puedo hacer pie
Y no es que no quiera tocarte
Ando volteado…
Nena
Se va desinflando nuestra milonga
Y nunca pudimos bailar sin pisarnos los pies
A juntar los puchos y las copas
A bajar las persianas
Se acaba la fiesta
Y es temprano para pedir revancha
Más garúa, más te extraño
Arrodillada en mi boca
Nunca juego bien esta historia
Del tipo buen perdedor
Vuelvo a mi cucha rengueando
Estas ganas borrachas de volverte a ver
No es que no quiera ladrarte
Lo que no me anda sobrando es la fe
No es que no quiera cuidarte
Pero ando nockeado y no puedo hacer pie
Y no es que no quiera tocarte
Pero ando sin mimos…
Nena

Songtekstvertaling

Geoxideerd en onderweg
Uitgaven voor een verandering die niet terugkomt
Als het makkelijker was om deze val in te halen
Kus
Als er nog kaarten over waren om in deze poker te liggen
Van de blinden…
Hoe meer garua, hoe meer ik je mis.
Knielend in mijn mond
Ik speel dit verhaal nooit goed.
Een goede verliezer.
Ik ga terug naar mijn bank giechelen
Deze dronken wens om je weer te zien
Het is niet dat ik niet naar je wil blaffen.
Wat ik niet heb is geloof.
Het is niet dat ik niet voor je wil zorgen.
Maar ik ben knock-out en ik kan er niet tegen.
En het is niet dat ik je niet wil aanraken.
Ik ben over de rooie.…
Baby
Onze milonga loopt leeg.
En we zouden nooit kunnen dansen zonder op onze voeten te staan.
Om de Pucho ' s en de bekers te verzamelen
Om de blinden te laten zakken
Het feest is voorbij.
En het is nog vroeg om wraak te nemen.
Hoe meer garua, hoe meer ik je mis.
Knielend in mijn mond
Ik speel dit verhaal nooit goed.
Een goede verliezer.
Ik ga terug naar mijn bank giechelen
Deze dronken wens om je weer te zien
Het is niet dat ik niet naar je wil blaffen.
Wat ik niet heb is geloof.
Het is niet dat ik niet voor je wil zorgen.
Maar ik ben knock-out en ik kan er niet tegen.
En het is niet dat ik je niet wil aanraken.
Maar ik loop zonder verwennerij.…
Baby