Los Caballeros de la Quema — Mientras Haya Luces de Bar (En Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mientras Haya Luces de Bar (En Vivo)" van Los Caballeros de la Quema.
Songteksten
Volcándose la décima cerveza
Andaba un tipo sin casa ni edad
Frotándose los ojos para ver más lejos
Aunque no quede nada por mirar
Charlas y gestos que se muerden la cola
El rengo que seguro duerme afuera otra vez
Grapas calientes con gusto a derrota
Y el sueño canalla de no volver a casa
Ella entró como de ninguna parte
Hubo una mole de silencio en el bar
Al tío el mundo le importó tres cuernos
Y con la botella al hombro se invitó a sentar
En el próximo bar
Mientras haya luces en el próximo bar
Hay ojos de mujer que castigan duro
Y ella lo sabe tan bien como él
Sus bocas hablaron sin decirse nada
Un mozo sin dientes los echó al amanecer
El dice que la vida es un chiste maldito
Ella llora siempre que suena un blues
Cruzaron la ciudad sin saber sus nombres
Las manos frías, quemándose
Y ella entró como de ninguna parte
Elegante como un barco viejo
Y al tipo el mundo le importa tres cuernos
Mientras haya luces en el próximo bar
Songtekstvertaling
Kantelen van het tiende bier
Er was een man zonder huis of leeftijd.
Wrijven zijn ogen om verder te zien
Zelfs als er niets meer is om naar te kijken
Praat en gebaren die in de staart bijten
De rengo slaapt zeker weer buiten.
Hete nietjes met smaak om te verslaan
En de boef droom om niet thuis te komen
Ze kwam uit het niets.
Er was een mol van stilte in de bar.
Oom de wereld gaf om drie hoorns
En met de fles op zijn schouder werd hij uitgenodigd om te zitten
In de volgende bar
Zolang er maar licht is in de volgende bar.
Er zijn vrouwenogen die hard straffen.
En zij weet het net zo goed als hij.
Hun monden spraken zonder iets te zeggen.
Een jonge man zonder tanden gooide ze weg bij zonsopgang.
Hij zegt dat het leven een grap is.
Ze huilt als een blues klinkt
Ze trokken de stad door zonder hun namen te kennen.
Koude handen, brandend
En ze kwam uit het niets.
Zo Elegant als een oud schip
En de man in de wereld geeft om drie hoorns.
Zolang er maar licht is in de volgende bar.