Los Caballeros de la Quema — Malvenido (En Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malvenido (En Vivo)" van Los Caballeros de la Quema.
Songteksten
Malvenido al tren de los que siempre damos vueltas
Y por lugares donde nunca sobra lo que nos falta
Y no es por ser aguafiestas, pero acá nadie se la monta
Con viento a favor apenas salvamos la ropa
Malvenido al rincón de los que ni la ven pasar
Mala leche y salú
Y nada de lágrimas
Las lágrimas paspan
Malvenido campeón a este cementerio
Malvenido campeón de este agujero
Y vos que creías en creer en cada librito
Y que te cuidabas la sabiola como buen avestruz
Ahora andás a gamba entre tanto salame y bofe
Que levachaché… el que no se rifa un poco no come…
Malvenido al lugar de tantos sueños sin flamear
Mala leche y salú
Y nada de lágrimas
Las lágrimas paspan
Malvenido a este agujero
Malvenido campeón a este cementerio
Todos te dicen remá y remá
Y nadie te enseña a naufragar
Siempre listos para cabecear
Y nunca nos cobran un puto corner
Songtekstvertaling
Welkom in de trein waar we altijd omheen rijden.
En plaatsen waar we nooit hebben wat we nodig hebben
En het is niet omdat het een spelbreker is, maar niemand rijdt hier.
Met de wind in het voordeel redden we nauwelijks de kleren.
Malvenido naar de hoek van degenen die het niet eens zien passeren
Slechte melk en Salu
En Geen Tranen.
Tranen passeren
Onverdeeld kampioen van dit kerkhof.
Kwaadaardige kampioen van dit gat
En jullie die geloven in ieder klein boek
En dat jij voor de wijzen zorgde als een struisvogel.
Nu ga je naar garnalen tussen salame en bofe.
Die levaché ... degene die niet een beetje lokt eet niet…
Onwelkom naar de plek van zoveel dromen
Slechte melk en Salu
En Geen Tranen.
Tranen passeren
Welkom in dit gat.
Onverdeeld kampioen van dit kerkhof.
Iedereen noemt je roei en roei
En niemand leert je om schipbreuk te lijden.
Altijd klaar voor koptekst
En ze rekenen ons nooit een hoek aan.