Los Caballeros de la Quema — El Culo del Asunto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Culo del Asunto" van Los Caballeros de la Quema.

Songteksten

Lo peor es estar en el culo del asunto
Y no mover un pelo
Y acostumbrarse al hambre
Sacar el perro a ver que pasa
Ser una foca en celo y no majarse
Lo peor es llorar por no ser brasilero
Y mirar la fiesta sentado
O vivir en Burzaco y comer de parado
Vestido como un rocker californiano
Si hay miseria que se note
Y si hay sangre que duela
Juguemos a buscar al peor
¿quién tira la primera piedra?
Piedra libre a tu madre
Piedra libre a tu novia
Piedra libre a tus amigos
Piedra libre a tus libros y
Piedra libre a un peor abajo de tu cara
Piedra libre a otro peor arriba de tus dientes
Si hay miseria, que se note…
Si hay sangre que duela…

Songtekstvertaling

Het ergste is om in de kont van de zaak te zitten.
En geen haar bewegen
En wen maar aan de honger.
Neem de hond mee en kijk wat er gebeurt.
Om een zeehond te zijn in de hitte en niet boos te worden
Het ergste is huilen omdat je geen Braziliaan bent.
En kijk naar de feestzitting
Of in Burzaco wonen en Uit eten gaan
Gekleed als een Californische rocker
Als er miserie is om op te vallen
En als er bloed is dat pijn doet
Laten we zoeken naar het ergste.
wie gooit de eerste steen?
Gratis steen voor je moeder
Gratis steen voor je vriendin.
Gratis steen voor je vrienden
Gratis steen in uw boeken en
Gratis steen naar een erger op je gezicht
Gratis steen naar een ander erger tussen je tanden
Als er ellende is, laat het dan gezien worden.…
Als er bloed is dat pijn doet…